12.07.2013 Views

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tel<strong>le</strong>ment passionnant... <strong>Un</strong>e histoire comme on en lit dans <strong>le</strong>s journaux et qui est arrivée<br />

chez quelqu’un qu’on connaît...<br />

Ses vœux furent immédiatement comblés par un récit à deux voix, fait par Bunch et miss<br />

Bunner, avec çà et là quelques corrections et amendements de miss Blacklock. Patrick, qui<br />

venait d’entrer dans la pièce, ajouta quelques détails et, pour mieux préciser <strong>le</strong>s faits, mima<br />

<strong>le</strong> rô<strong>le</strong> de Rudi Scherz.<br />

— Tante Letty était exactement là... Tu veux te placer où tu étais, ma tante ?<br />

Miss Blacklock obéit et miss Marp<strong>le</strong> fut conviée à examiner <strong>le</strong>s traces laissées par <strong>le</strong>s<br />

bal<strong>le</strong>s.<br />

— Vous avez vraiment eu de la chance ! murmura-t-el<strong>le</strong>.<br />

Miss Blacklock montra <strong>le</strong> coffret aux cigarettes.<br />

— J’allais offrir des cigarettes à mes invités...<br />

— Et pourtant, dit miss Bunner, <strong>le</strong>sgens ne méritent pas de fumer ! Ils font si peu<br />

attention ! Regardez-moi ça ! Voilà une tab<strong>le</strong> magnifique et on ne s’est pas gêne pour<br />

l’abîmer en posant dessus une cigarette allumée. C’est honteux !<br />

Miss Blacklock eut un haussement d’épau<strong>le</strong>s presque imperceptib<strong>le</strong>.<br />

— Je dois avouer, déclara miss Marp<strong>le</strong>, que, si je n’ai pas grand-chose, je tiens beaucoup à<br />

ce que j’ai. J’aime mes affaires pour tout ce qu’el<strong>le</strong>s me rappel<strong>le</strong>nt... C’est pour cela aussi que<br />

j’ai toute une col<strong>le</strong>ction de photographies... Aujourd’hui, <strong>le</strong>s gens ne gardent plus <strong>le</strong>s photos.<br />

Moi, j’ai cel<strong>le</strong>s de toute ma famil<strong>le</strong> : mes neveux, mes nièces, <strong>le</strong>urs enfants... Et à tous <strong>le</strong>s<br />

âges !<br />

— Y compris la mienne, à l’âge de trois ans, avec un fox-terrier dans <strong>le</strong>s bras ! dit Bunch. Et<br />

j’y suis horrib<strong>le</strong> !<br />

Miss Marp<strong>le</strong> se tournait vers Patrick.<br />

— J’imagine, jeune homme, que votre tante a de vous d’innombrab<strong>le</strong>s portraits.<br />

— Oh ! nous ne sommes que des cousins éloignés.<br />

— Je crois bien, Pat, qu’Elinor m’a envoyé une photo de toi quand tu étais tout petit. Mais<br />

j’ai bien peur de ne pas l’avoir conservée. Au vrai, quand el<strong>le</strong> m’a écrit, il y a quelque temps,<br />

pour me par<strong>le</strong>r de vous, j’avais complètement oublié combien el<strong>le</strong> avait d’enfants et<br />

comment ils s’appelaient !<br />

— Encore un signe des temps ! observa miss Marp<strong>le</strong>. Aujourd’hui, on ne se connaît plus.<br />

Autrefois, avec <strong>le</strong>s réunions de famil<strong>le</strong> qui revenaient périodiquement, on se connaissait !<br />

— La dernière fois que j’ai rencontré la mère de Pat et de Julia, reprit miss Blacklock,<br />

c’était à un mariage, il y a trente ans. El<strong>le</strong> était alors une bien jolie jeune fil<strong>le</strong>...<br />

— Et c’est pour ça qu’el<strong>le</strong> a eu de beaux enfants ! ajouta Patrick avec une grimace.<br />

— En tout cas, tante Letty, protesta Julia, tu as un très bel album de photos. Tu te<br />

souviens que nous l’avons regardé ensemb<strong>le</strong>, l’autre jour ! Ces chapeaux !<br />

Miss Blacklock soupira.<br />

— Et nous nous figurions que nous étions élégantes !<br />

— Ne te déso<strong>le</strong> pas, ma tante ! s’écria Patrick. Dans trente ans d’ici, quand Julia tombera<br />

sur une de ses photos d’aujourd’hui, el<strong>le</strong> <strong>sera</strong> toute surprise de s’apercevoir qu’el<strong>le</strong> avait l’air<br />

d’un garçon !<br />

— Est-ce exprès que vous avez mis la conversation sur <strong>le</strong> sujet des photographies ?<br />

demanda Bunch à miss Marp<strong>le</strong>, tandis qu’el<strong>le</strong>s rentraient chez el<strong>le</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!