16.01.2015 Views

KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

poloha naší země, která ztěžuje udržování mezinárodních kontaktů a brání<br />

působení našeho divadla v zahraničí. Ve Finsku existuje bohatá výtvarná<br />

tradice, která ovlivňuje scénografii.<br />

Závažným problémem a zároveň důvodem obrovské poptávky po našich<br />

scénografech v posledních letech je existence nových divadelních budov<br />

s často příliš velkými jevišti, která nerespektují vždy požadavky režisérů<br />

a herců.<br />

Jedním z nejdůležitějších aspektů scénografické tvorby je rozvoj scénického<br />

osvětlení: ve Finsku se teprve v poslední době začíná na tuto sféru<br />

divadelní práce klást velký důraz. Nicméně Divadelní akademie v tomto<br />

směru již jistou práci vykonala; od podzimu 1986 je zde možnost čtyřletého<br />

studia pro budoucí výtvarníky světla a zvuku. Divadelní akademie<br />

má také oddělení pro doškolování, které organizuje ročně řadu kursů<br />

pro scénické a kostýmní výtvarníky i pro pracovníky technických profesí<br />

v divadle. Na jaře 1986 deset nejzkušenějších kostýmních výtvarníků<br />

uspořádalo desetitýdenní kurs.<br />

Le théátre en Finlande se range traditionnellement parmi les genres<br />

ďart trěs populaires et ces derniěres années sa popularitě va toujours<br />

croissant.<br />

La profession des scénographes et des costumiers est hautement estimée<br />

et trěs recherchée. Un des problěmes de notre théátre est la position<br />

géographique périphérique de notre pays qui rend le maintien des<br />

contacts internationaux difficile et empéche de faire connaítre notre<br />

théátre a 1'étranger. II y a en Finlande une riche tradition des arts<br />

plastiques qui influencent la scénographie.<br />

Un grave probléme et en méme temps une des raisons pourquoi nos<br />

scénographes sont tellement recherches est 1'existence de nouveaux<br />

bátiments théátraux ayant souvent les scenes trop vastes et qui ne<br />

respectent pas toujours les exigences des metteurs en scěne et des<br />

comédiens.<br />

Un des aspects les plus importants de la scénographie est le développement<br />

de 1'éclairage scénique; c'est seulement ce dernier temps qu'on<br />

a commence en Finlande á mettre plus ďaccent sur cette sphěre du<br />

travail théátral.<br />

L'Académie ďArt dramatique a tout de méme marqué un important pas<br />

a Pavant; depuis 1'automne 1986 elle donne aux futures scénographes la<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!