KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

Divadelní základna se rozšířila o nově založená divadla v Zalaegerszegu
a v Nyiregyháze, která se stala uměleckými dílnami v pravém slova
smyslu. V Divadle Józsefa Katony, včleněném do struktury hlavního města,
se ustavil vynikající soubor se specifickým a významným scénografickým
zaměřením. Vznikly nebo se dále zdokonalily scény bez stálého
souboru, jako Divadlo Gézy Gárdonyiho, založené v roce 1984 v Egeru
a další malá divadla, provozovaná na nezávislé kooperativní bázi; předchůdce
tohoto typu, Dům her v Budapešti, se zařadil mezi nejzajímavější
scény v zemi.
Divadelní činnost se stala otevřenější, její ekonomické a právní podmínky
neformálnější; zároveň však, vzhledem k určitým hospodářským potížím,
vzrostl význam ekonomické účinnosti, což samozřejmě ovlivnilo
i scénografii.
Přesto, že ekonomické a technické podmínky se do jisté míry zhoršily,
díky rekonstrukcím některých divadelních budov a v důsledku vydatné
státní podpory materiálně technická základna divadla, a tedy i scénografie,
zaznamenala důležitý pokrok. Ačkoli zavádění modernějších materiálů
a modernizace procesu výroby dekorací a kostýmů se někdy
opožďují, objevují se nicméně slibné experimenty (např. použití laseru
v divadle atd.J.
Můžeme říci, že jsme byli v nedávných letech svědky dalšího pokroku
v aplikaci moderních výrazových tendencí ve scénografii, které přinesly
řadu vynikajících výsledků.
Úspěchů dosahují příslušníci mladé generace, čerství absolventi katedry
scénografie na Akademii výtvarných umění; pracují většinou v krajských
divadlech a obohacují jejich tvorbu o nové myšlenky.
Dnešní maďarská scénografie, stejně aktivní jak v činoherním, tak
i v hudebním a tanečním divadle, prožívá období stálých změn, dosahuje
značných úspěchů, současně však musí čelit mnoha problémům a zápasům.
Dans les années soixante-dix la scénographie hongroise a connu un grand
essor dynamique et les années quatre-vingt peuvent ětre considérées
comme une periodě trěs importante de son développement. Au milieu
de la décennie des nouvelles tendances ďévolution sont apparues. La base
théátrale s'est élargie, les théátres nouvellement fondés a Zalaegerszeg
et Nyiregyháza sont devenus des ateliers artistiques par excellence. Le
Théátre József Katona, inclu dans la structure de la capitale, dispose
232