KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

Poškozeni stavby, opotřebovaná jevištní technika a vnitřní instalace
stejné jako nepříznivé pracovní podmínky pro soubor, si vyžádaly rozsáhlou
rekonstrukci jak z hlediska památkové péče, tak z hlediska
funkčního. Po pětiletém uzavření bylo divadlo v říjnu 1986 slavnostně
znovu otevřeno.
Nejdůležitější výsledky rekonstrukce spočívají v obnově původní podobv
divadla podle předcházejícího průzkumu památkové péče Týká se jak
fasády, sochařské výzdoby a volného prostranství, tak i vnitřku budovy
Funkčního zlepšení bylo dosaženo především rekonstrukcí veškeré jevištní
techniky, přepravní technologie a novou prostorovou koncepcí.
L'OPERA D'ETAT ALLEMAND A BERLIN
L'Opéra ďEtat allemand a Berlin, construit par Georg Wenzeslaus von
Knobelsdorff fut ouvert en 1742. Au cours de la seconde guerre mondiale
Pedifice, a Pexception des murs perimétriques fut complětement
detruit et dans les années 1952-1955 ďaprěs les plans de Richard
Pauhck reconstruit. Les symptomes de la dégradation du bátiment ainsi
que de 1 equipement technique ont fait nécessaire une vaste reconstruction
qui a commence en 1983, au debut sans interruption du fonctionnement
du théátre. En novembre 1986 le théátre, seulement aprěs un
intervalle de dix mois, a pu ětre de nouveau ouvert. Grace a la conseryation
des monuments historiques classés, on a renouvellé outre 1'architecture
mterieure et extérieure presque la totalité de 1'équipement technique
pour le fonctionnement du théátre et les installations du conditionnement
de Pair.
LE THEATRE DRAMATIQUE A BERLIN
Le théátre dramatique (Schauspielhaus) se trouvant sur la pláce de 1'Académie
a Berlin, complětement détruit pendant la seconde guerre mondiale,
fut réouvert en octobre 1984 comme une salle de concert L'éditice
fut bati dans les années 1818-1821 ďaprěs le projet de Karl-
-Friedrich Schinkel a Pendroit oú, avant Pincedle en 1817 se trouva le
Theatre National Langhans. La fagade classique impressionnante du
theatre et son emplacement dans 1'ensemble ďautres maisons ont contribue
au fait que cette pláce est devenue du point de vue ďarchitecture
1 une des plus belles en Europe.
509