KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

v Japonsku má dnes 380 členů. Organizuje různé akce a velký důraz klade
na výstavy scénografie. Od posledního Pražského quadriennale jsme
uspořádali v roce 1984 Mezinárodní scénografickou výstavu v Tokiu,
v roce 1985 Výstavu současné britské scénograiie, téhož loku první zámořskou
výstavu JASTA v Pekingu a v Šanghaji, v letech 1985 a 1986
10. a 11. Biennale JASTA. Zkušenosti, které jsme získali v Číně, měly
Velký význam a doufáme, že i nadále budeme prostřednictvím výstav
prohlubovat vzájemné styky se zahraničními umělci.
Pražského quadriennale 1987 se Japonsko účastní ve všech soutěžních
sekcích: v národní, tematické i v sekci divadelní architektury. 26 účastníků
národní sekce (včetně televizních umělců) bylo vybráno ze všech
členů JASTA. Tito výtvarníci ve svých dílech kladou důraz na řešení
divadelního prostoru. Čechov, který byl vybrán pro Pražské quadriennale
1987 jako autor tematické sekce, je v Japonsku dobře znám. V historii
moderního japonského divadla sehrály inscenace her A. P. Čechova
progresivní úlohu. V první části této tematické expozice představujeme
historii čechovovských inscenací, v druhé části současné inscenace Čechovových
her; v každé části se představuje deset výtvarníků.
V architektonické sekci představujeme pět projektů, oceněných v architektonické
soutěži z roku 1986 na nové Národní divadlo v Tokiu.
Doufáme, že touto výstavou poskytneme tu nejzákladnější informaci
o současném divadelním umění v Japonsku.
L'Association japonaise des scénographes de théátre et de télévision
(JASTA) fut fondée en 1958 dans le but ďaider á ses membres ďélever
leur niveau artistique, de s'entreaider mutuellement et ďaméliorer leur
situation sociále. Cette grande association nationale des artistes de
théátre et de télévision au Japon compte aujourďhui 380 membres. Elle
organisé différentes manifestations en mettant 1'accent surtout sur les
expositions scénographiques. Depuis la derniěte Quadriennale de Prague
1983 ont eu lieu: en 1984 PExposition internationale de scénographie
a Tokyo, en 1985 PExposition de la scénographie britanique contemporaine,
la méme année la premiére exposition de JASTA outre-mer,
a Pékin et a Shanghai, également en 1985 et en 1986 la 10 e , et ll e
Biennale de JASTA. Les expériences acquises en Chine ont été pour nous
ďune grande importance et nous espérons ďavoir méme á 1'avenir la
possibilité de mieux nous connaitre et nous entendre avec les artistes
étrangers par Pintermédiaire des expositions.
180