KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

Hra bez názvu — Platonov / Le Jeu sans nom — Platonov / Play Without
a Name — Platonov kostýmy costumes Divadlo F. X. Saldy Liberec
1983 r. M. Vobruba
Narozen 1927 v Praze. Zasloužilý umělec. Pracuje jako šéf výpravy Stát- ŠRÁMEK
ního divadla v Ostravě a je stálým spolupracovníkem Československé Vladimír
televize. Vystavoval na PQ 1967, 1971, 1975, 1979 a 1983.
Né en 1927 a Prague. Artisté Émérite. II travaille comme scénographe
en chef au Théátre ďEtat a Ostrava et il est collaborateur permanent de
la Télévision tchécoslovaque. II a exposé a la PQ 1967, 1971, 1975, 1979
et 1983.
Born in 1927 in Prague. Artist of Merit. He works as chief stage designér
at the Statě Theatre in Ostrava and works permanently for Czěchoslovak
Télévision. He took part in the PQ in 1967, 1971, 1975, 1979 and in
1983.
Višňový sad / La Cerisaie / The Cherry Orchard
design Státní divadlo Ostrava 1969 r. R. Koval
scéna décors stage
Narozen 1930 ve Zvolenu. Zasloužilý umělec. Pracuje jako šéf výpravy
Nové scény v Bratislavě; docent a vedoucí katedry jevištního a kostýmního
výtvarnictví na Vysoké škole múzických umění v Bratislavě. Spolupracuje
se slovenskými divadly a s televizí. Vystavoval na PQ 1967,
1971, 1975, 1979 a 1983.
SUJAN
Otto
Né en 1930 a Zvolen. Artisté Emerite. II travaille comme scénographe
en chef de la Nouvelle Scěne a Bratislava, maitre de conférence et chef
da la Chaire de décors et costumes de théátre a 1'Ecole Supérieure des
Arts a Bratislava. II coopěre avec les théátres slovaques et avec la télévision.
II a exposé a la PQ 1967, 1971, 1975, 1979 et 1983.
Born in 1930 in Zvolen. Artist of Merit. He works as a chief stage designér
at the New Stage Theatre in Bratislava, he is an associate professor
and head of the Stage Design Department at the Academy of Performing
393