KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

L'exposition des Etats-Unis prend cette fois comme theme „Les Procédés
de travail" — conception qui veut illustrer le processus créateur au bout
duquel se trouvé une representation théátrale.
L'espace de notre exposition — genre atelier de scénographe archetypique
est plein de matériel ďexposition, entremělé aux oeuvres ďune centaine
ďéminents scénographes et costumiers américains travaillant dans
différents types de média: comédie, opera, danse, télévision et cinéma.
L'origine de matériaux: des maquettes blancs et en couleur, dessins et
croquis, échantillons de textile, emballages, photos prises au cours de
répétitions et de représentations, costumes, accessoires, fragments de décors.
Tout ga veut donner 1'image ďun processus créateur qui est commun
aux scénographes de toutes les nations mais en méme temps portent des
traits caractéristiques de leur pays ďorigine.
The USA Exhibit takés as its theme the designeris „Work in Progress,"
a concept which illustrates the creative processes from which a theatre
piece develops. Our setting-an archetypal „designeťs studio" — is propped
and dressed with our exhibit materials. Intermingling are works by
nearly 100 major US costume and scenic designers in the performing
arts and entertainment media: theatre, opera, dance, télévision and
film.
Source materiál; white and painted models; sketches and drawingselevations;
samples; workshop; shop, rehearsal, and production photos;
costume, prop, and set piěces^ illuminate the creative process which is
both common to designers of all nations, yet unique to each.
ANANIA
Michael
Narozen 1951 ve státě Massachusetts. Pracuje v New York City Opera
a pro divadlo Páper Milí v New Jersey.
Né en 1951 a Massachusetts. II travaille pour le New York City Opera et
pour le théátre Páper Milí a New Jersey.
Born in 1951 in Massachusetts. He has been working for the New York
City Opera and for Páper Milí play house in New Jersey.
T. Mac Aulay — D. Vosburgh: Windy City scéna décors stage design
Páper Milí New Jersey 1985 r. D. Bell
300