KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

VANČURA
Jan
Narozen 1940 v Milevsku. Od 1986 pracuje jako šéf výpravy ve Státním
divadle F. X. Saldy v Liberci. Na PQ 1979 a 1983 získal stříbrné medaile
za scénografii.
Né en 1940 á Milevsko. Depuis 1986 il travaille comme scénographe en
chef au Théátre ďEtat F. X. Salda a Liberec. II s'est vu décerne á la PQ
1979 et 1983 les Médailles ďArgent pour la scénographie.
Born in 1940 in Milevsko. Since 1986 he has been the chief stage
designér at the F. X. Salda Statě Theatre in Liberec. At the PQ in 1979
and in 1983 he received the Silver Medals for stage design.
T A. Thomas: Mignon scéna décors stage design Státní divadlo
F. X. Saldy Liberec 1984 r. P. Zahradníček
2 Ch. Marlowe: Tragická historie o doktoru Faustovi / L'Histoire tragique
du docteur Faust / The Tragical History of Doctor Faustus
scéna décors stage design kostýmy costumes Státní divadlo
F. X. Saldy Liberec 1985 r. P. Palouš
3 G. F. Hándel: Rodelinda scéna décors stage design Státní divadlo
Brno 1985 r. A. Vaňáková
4 W. A. Mozart: Kouzelná flétna / La Flute Enchantée / The Magie Flute
scéna_ décors stage design kostýmy costumes Státní divadlo
F. X. Saldy Liberec 1986 r. O. Mrňák
VYCHODIL
Ladislav
Narozen 1920 v Háčkách na Hané. Národní umělec. Od 1945 působí
jako šéf výpravy Slovenského národního divadla v Bratislavě a spolupracuje
s řadou domácích i zahraničních divadel. Je zakladatelem a profesorem
katedry jevištního a kostýmního výtvarnictví na Vysoké škole
múzických umění v Bratislavě. 1965 získal zlatou medaili jako nejlepší
zahraniční scénograf na VI. Biennale v Sao Paulu. Vystavoval na PQ
1971, 1975, 1979 a 1983.
Né en 1920 a Háčky á la Haná. Artisté National. Depuis 1945 il est scénographe
en chef au Théátre National Slovaque a Bratislava et il collabore
avec un grand nombre de théátres du pays et á 1'étranger. II est
fondateur et professeur de la Chaire de décors et costumes de théátre
á 1'Ecole Supérieure des Arts a Bratislava. II a obtenu a la Vi e
Biennale
66