KATALOG (ke stažení) - Prague Quadrennial

a joue par ex. les piěces de Moliěre). Son répertoire s'est appuyé au
commencement sur les piěces théátrales européennes classiques surtout
de provenance frangaise. Aprěs la libération du pays, il a abórdé des
piěces soviétiques, surtout celles de Maxime Gorki. Ce dernier temps ils
commencent á réaliser également les piěces ďauteurs dramatiques
d autres pays socialistes (en 1985 par ex. ce fut la piěce slovaque de
Bukovcan Le coeur de Luigi), actuellement on prépare la réalisation de
la Peste blanche de Karel Čapek.
Une cinquantaine ďensembles dramatiques (y compris des groupes amateurs)
s'onentent á present notamment verš les thěmes révolutionnaires
et de propagandě. Le théátre vietnamien doit affronter actuellement
des taches politiques et culturelles trěs importantes; il est le plus apte
a mettre les problěmes politiques actuels les plus pressants á la portée
de tout un chacun.
The present-day Vietnamese theatre - besides the developing genres
hke pantomime, puppet theatre, show etc. - reprents above all the
KICH NOI Drama Theatre. It was founded in 1920 and directly influenced
by French theatre (which in 1920 performed Moliěre's play in
Hanoy). In the beginning iťs répertoire was based on the classical European
drama, especially of French origin. After Vietnam gained independence
the theatre's repertory was broadened by Soviet plays (above all
those by Maxim Gorký). In recent years plays irom other socialist countnes
have been staged, too (in 1985 first Slovák play LuigPs Heart by
Bukovcan was performed), at present the performance of Čapek's drama
The White Scourge is being prepared. About fifty dramatic groups (including
amateur ones) at present focus on revolutionary and propaganda
themes. The Vietnamese theatre iaces important cultural and political
tasks: it is highly capable of reflecting urgent problems of the day with
considerable political function.
376