29.11.2012 Views

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cantina il Cavaliere, Contone<br />

Cette entreprise familiale fabrique son propre vin, <strong>ai</strong>nsi que<br />

de délicieuses spécialités de la région de qualité supérieure.<br />

Dégustations sur demande. Vente de vin et de spécialités<br />

sur place.<br />

Tél. +41 (0)91 858 32 67, www.ilcavaliere.ch<br />

Panetteria-pasticceria Poncini, Maggia<br />

Souh<strong>ai</strong>tez-vous assister à la fabrication du panettone et<br />

d’autres gourmandises tessinoises? Vous êtes ici à la bonne<br />

adresse, inscription indispensable.<br />

Tél. +41 (0)91 753 13 20, www.panetteria-poncini.ch<br />

7<br />

8<br />

Activités gourmandes.<br />

Via delle Vigne (route des vins), Bellinzone Région<br />

Randonnée à travers les vignobles de Bellinzone à Sementina-<br />

Gudo en passant par Monte Carasso. En chemin, un détour<br />

par la petite cave de Sette Maggio et le monastère qui sert<br />

aujourd’hui de centre de sémin<strong>ai</strong>res. D’ici un téléphérique<br />

conduit à la commune médiévale de Curzutt et vers Albagno.<br />

A travers les vignes, la balade vous mènera de Sementina vers<br />

Gudo/Progero où vous trouverez restaurants et caves.<br />

www.bellinzonaturismo.ch, www.viticoltori.ch<br />

Route de la chât<strong>ai</strong>gne, Arosio<br />

Alto Malcantone est le pays de la chât<strong>ai</strong>gne. On la retrouve tout<br />

le long d’un parcours de 12 km, ce qui transforme ce dernier<br />

en véritable «jeu de piste» instructif, m<strong>ai</strong>ntenant tous les sens<br />

en éveil. Un dépliant sur cet itinér<strong>ai</strong>re est disponible, grâce<br />

auquel toutes vos questions trouveront une réponse. Amuse-<br />

ment garanti!<br />

www.malcantone.ch<br />

Randonnées thématiques, Mendrisiotto<br />

Les collines en pente douce du Mendrisiotto et les coteaux du<br />

Monte San Giorgio et du Monte Generoso forment le cadre de<br />

trois sentiers en boucle avec panneaux thématiques. A la fin de<br />

la randonnée, vous saurez tout sur une région comptant plus de<br />

300 hectares de vignes, les particularités de la viticulture locale<br />

et ses richesses historiques et artistiques.<br />

www.mendrisiottotourism.ch<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Tessin | 63<br />

Vaches des Highlands

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!