29.11.2012 Views

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Spécialités.<br />

Producteurs locaux.<br />

Confiserie Sprüngli, Zürich<br />

Les «Luxemburgerli» se sont créé une renommée en tant que<br />

petit geste de l’amitié de Zürich. Ce «b<strong>ai</strong>ser de mousse» existe<br />

dans différents parfums, de la vanille au champagne.<br />

Tél. +41 (0)44 224 47 40, www.spruengli.ch<br />

Landolt Weine, Zürich<br />

Cette sommellerie s’occupe de ses cépages et de sa cave en<br />

perpétuant la tradition familiale depuis plus de 170 ans. La<br />

vinothèque Landolt Trotte vous fera redécouvrir le goût des<br />

achats, conseils et dégustation inclus!<br />

Tél. +41 (0)44 283 26 26, www.landolt-weine.ch<br />

Confiserie Speck, Zoug<br />

La confiserie Speck dévoile volontiers ses secrets de fabrication<br />

de la fameuse tourte au kirsch de Zoug aux badauds curieux.<br />

La visite se termine bien entendu par une séance de dégustation.<br />

Tél. +41 (0)41 711 38 88, www.speck.ch<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Etter Söhne Distillerie, Zoug<br />

Vignoble en plein cœur de la ville de Zürich<br />

La distillerie Etter, vieille de 130 ans, fabrique les célèbres et<br />

appréciées eaux-de-vie de fruits, dont le kirsch. Après une visite,<br />

ces dernières n’auront plus de secrets pour vous.<br />

Tél. +41 (0)41 748 51 51, www.etter-distillerie.ch<br />

Spanischbrödli, diverses boulangeries, Baden<br />

La spécialité traditionnelle de Baden f<strong>ai</strong>t son retour! Un délice à<br />

la pâte feuilletée riche d’une longue tradition et qui se déguste<br />

avec le café, à l’apéritif ou au dessert.<br />

www.spanischbroedli.ch<br />

Vollenweider Confiseur, Winterthour<br />

Confiseur de tradition. Pour les gens de la région, un anniver-<br />

s<strong>ai</strong>re ne se conçoit pas sans sa «Giraffentorte», tout comme<br />

l’astronaute Claude Nicollier ne concev<strong>ai</strong>t pas de partir dans<br />

l’espace sans une confiserie Vollenweider.<br />

Tél. +41 (0)52 212 62 48<br />

82 | Zürich Région Offres d’hébergement et d’excursions sur My<strong>Switzerland</strong>.com/gourmand<br />

4<br />

5<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!