29.11.2012 Views

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

Là où j'en ai besoin. - Switzerland Cheese Marketing AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Emmentaler AOC.<br />

Le roi des fromages suisses.<br />

Le célèbre fromage tire son nom de la vallée de l’Emme, qui<br />

coule dans le canton de Berne, où la fabrication du fromage<br />

remonte au XIII e siècle. L’Emmentaler AOC est fabriqué à base<br />

de l<strong>ai</strong>t cru non tr<strong>ai</strong>té. Le l<strong>ai</strong>t est issu de vaches nourries à l’herbe<br />

et au foin, l’ensilage étant strictement interdit. Il faut environ<br />

12 litres de l<strong>ai</strong>t pour fabriquer un kilo de fromage. L’usage de<br />

tout additif est prohibé, de même que le recours à des ingré-<br />

dients génétiquement modifiés.<br />

Typiques: les trous<br />

Les meules ont un diamètre de 80 à 100 cm et pèsent de 75 à<br />

120 kg. L’Emmentaler AOC, qui associe tradition et qualité<br />

supérieure, est connu dans le monde entier comme le «roi des<br />

fromages». Ce qui le distingue des autres fromages, ce sont ses<br />

trous – d’une t<strong>ai</strong>lle variant entre la cerise et la noix – qui se<br />

forment pendant le processus de maturation.<br />

Important: la marque de fromagerie<br />

L’Emmentaler AOC jeune (au moins 4 mois d’affinage) est un<br />

fromage doux, avec des notes de noisette. En prenant de l’âge,<br />

il gagne en saveur et devient très aromatique à pleine maturité<br />

(12 mois ou plus). Chaque véritable Emmentaler AOC porte<br />

la marque de la fromagerie avec le logo sur l’un des côtés de la<br />

meule. Cette appellation d’origine contrôlée (AOC) est un gage<br />

de la qualité et de l’origine du produit.<br />

www.emmentaler.ch<br />

www.switzerland-cheese.com<br />

Suggestions.<br />

Fromagerie de démonstration<br />

Dans la fromagerie de l’Emmentaler à Affoltern, les visiteurs<br />

peuvent assister, plusieurs fois par jour, à la fabrication du<br />

véritable Emmentaler AOC et ont la possibilité de f<strong>ai</strong>re eux-<br />

mêmes leur propre fromage! Une présentation audiovisuelle<br />

commente les étapes de la procédure en allemand, franç<strong>ai</strong>s,<br />

angl<strong>ai</strong>s, italien et espagnol. De par son concept original, la<br />

visite de la fromagerie est une attraction pour toute la famille.<br />

Le restaurant, avec sa terrasse panoramique, sert de délicieux<br />

mets au fromage et plats de la région. Point de départ de<br />

nombreuses excursions et randonnées dans un décor pittores-<br />

que et féerique.<br />

Tél. +41 (0)34 435 16 11, www.showd<strong>ai</strong>ry.ch<br />

La route du fromage de la vallée de l’Emme<br />

La première route du fromage de Suisse traverse la région<br />

d’origine du célèbre fromage. Cette route de la vallée de<br />

l’Emme a certes pour thématique le plus célèbre des fromages<br />

suisses, m<strong>ai</strong>s elle est aussi l’occasion de découvrir l’agricul-<br />

ture, les confortables auberges et les offres touristiques<br />

attrayantes de la région. Peut se f<strong>ai</strong>re à pied, à cheval, en vélo,<br />

en voiture ou en transports en commun, à vous de choisir!<br />

Tél. +41 (0)34 402 42 52, www.kaesestrasse.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!