LA CIVILISATION FRANÇAISE

moindre coût s.m. - cu preţ mai ieftinmoquette s.f. - mochetă (ţesătură cu carese acoperă pereţii unei odăi)moyen s.m. - mijloc, mod, metodănippon, ~e adj. - japonez, niponpalmarès s.m. - palmares, listăpaquebot s.m.- navă de transportatpasageripar ailleurs - pe de altă parteparier vt. - a paria, a pune rămăşagpneumatique s.f. - producătoare de pneuriporteur s.m. - servitor (de cafea)pressant, ~e adj. - urgent, presant, imediatprestation s.f. - furnizare, prestareprobant, ~e adj. - edificator,raison s.f. - motiv, cauză, argumentralentir vi - a încetini, a micşorarécession s.f. - dare înapoi, reculrecherche-développement s.f. - cercetaredezvoltarerecouvrer vt. - a recupera, a redobîndirepérer vt. - a găsi, a determinarepli s.m. - ondulaţie, pliu, cută dublăreprise s.f. - reluare, avînt,réseau s.m. - reţearobotisation s.f. - dotare cu roboţisoif s.f. - sete; nevoiesoit conj. - fie, sausolde s.m. - sold, diferenţă între debet şicreditsophistiqué, ~e adj. - exagerat de rafinatspiritueux s.m. - băutură spirtoasătapis s.m. - covortechnique de pointe s.f. - tehnică înaintatăTGV s.m. - tren cu viteză maretiers s.m. – (un) sfert, (o) treimetiers monde s.m. - ţările slab dezvoltatetissu s.m. - ţesuttravail des métaux s.m. - prelucrare ametalelortributaire adj. - supus, dependent, tributarvente s.f. - vînzarevieillissement s.m. - învechire, uzarevogue s.f. - modăCHAPITRE VI. L’AGRICULTURE EN FRANCE1. GénéralitésLa France est la première puissance agricole de l'Union européenne,devant l'Allemagne. Elle assure22 % de la production totale des quinzepays membres. Elle est aussi le secondexportateur mondial de produits agro-alimentaires,derrière les Etats-Unis. L’agricultureconstitue l'une des activités lesplus dynamiques du pays. Elle a connules derniers temps une modernisation remarquable qui a permis desprogrès spectaculaires de la productivité et des rendements. Ce bouleversementa non seulement affecté les paysages ruraux et lesstructures de production, mais aussi les hommes et les mentalités.Ainsi, aux paysans de jadis, ont succédé des chefs d'exploitation,véritables techniciens et gestionnaires de l'agriculture.L'espace agricole s'étend sur 33,4 millions d'hectares, soit55 % du territoire français. Les terres arables en occupent 61 %.- 164 -