Rapport annuel 2008 - Dexia Crédit Local

COMPTES CONSOLIDÉSAnnexe aux comptes consolidés4( 5. NOTES SUR LE COMPTE DE RÉSULTAT5.1 INTÉRÊTS ET PRODUITS ASSIMILÉS - INTÉRÊTS ET CHARGES ASSIMILÉES(POSTES I ET II DU COMPTE DE RÉSULTAT)(En EUR millions)2007 2008Intérêts et produits assimilés 50 405 55 836a) Revenus d’intérêts sur actifs non évalués à la juste valeur 13 133 15 398Caisses, banques centrales, CCP 63 58Prêts et créances sur établissements de crédit 1 204 1 634Prêts et créances sur la clientèle 5 928 7 881Prêts et titres disponibles à la vente (1) 5 594 5 321Titres détenus jusqu’à leur échéance 63 56Actifs dépréciés 1 22Autres 280 426b) Revenus d’intérêts sur actifs évalués à la juste valeur 37 272 40 438Prêts et titres détenus à des fins de transaction 778 667Prêts et titres désignés à la juste valeur 30 25Dérivés de trading 10 313 13 256Dérivés de couverture 26 151 26 490Intérêts et charges assimilées (49 108) (54 067)a) Intérêts payés sur passifs non évalués à la juste valeur (12 727) (13 528)Dettes envers les établissements de crédit (4 404) (5 027)COMPTES CONSOLIDÉSDettes envers la clientèle (2) (1 146) (818)Dettes représentées par un titre (3) (6 885) (7 374)Dettes subordonnées (244) (234)Actions privilégiées et capital hybride 0 0Montants garantis par les Etats 0 (12)Autres (3) (48) (63)b) Intérêts payés sur passifs évalués à la juste valeur (36 381) (40 539)Passifs détenus à des fins de transaction 0 0Passifs désignés à la juste valeur (2) (285) (311)Dérivés de trading (10 303) (13 399)Dérivés de couverture (25 793) (26 829)MARGE D’INTÉRÊT 1 297 1 769(1) Un montant de EUR 2 millions a été reclassé en 2007 de la ligne I. « Intérêts et produits assimilés sur prêts et titres disponibles à la vente» vers la ligne VI. « Gains ou pertes nets sur actifsfinanciers disponibles à la vente» , sans incidence sur le résultat de la période.(2) Un montant de EUR 252 millions a été reclassé en 2007 de « Dettes envers la clientèle» vers « Passifs désignés à la juste valeur» .(3) Un montant de EUR 1 million a été reclassé en 2007 de « Autres» vers « Dettes représentées par un titre» .Document de référence 2008 / DEXIA CRÉDIT LOCAL 149