Le Conte

LE CONTE
6. S'IL FAUT CONCLURE
Le travail de description et le travail d'inférence lectorielle se font tous deux
en fonction de l'inépuisable variété des situations du monde naturel. Cette maîtrise de
la représentation exhaustive des connaissances humaines sur le monde, des possibles
du réel, de l'inventivité permanente des scénarios imaginables est une des limites
qu'une description aussi complète soit-elle semble bien ne jamais pouvoir atteindre.
Aussi paraît-il nécessaire de se fixer des buts plus modestes et d'essayer, dans une
conscience aigüe des insuffisances, de voir comment peuvent être modélisées, pour
une description algorithmisable de la langue, quelques-uns des aspects strictement
délimités de ses fonctionnements. Les simulations de productions, à partir d'une
informatisation de ces modèles, outre qu'elles peuvent permettre la réalisation
d'outils de manipulation linguistiques relativement nouveaux et plus ou moins
sophistiqués, en révèlent les carences et laissent parfois entrevoir quelques débuts de
solutions. Des tentatives comme celle de ROMAN bien que n'autorisant que des
générations faibles de textes modestes et ne proposant pas de théorie générale du
fonctionnement sémantique, peuvent peut-être aider à mieux comprendre comment
tenter de maîtriser les infinies complexités des fonctionnements sémantiques.
BALPE Jean-Pierre
Revue Texte en main
306