toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua - Euskara - Euskadi ...

Toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua. Nerea Mujika Ulazia 107Egiaztapen-fitxa puntualaMinuta toponimikoa prestatu ondoren sortzen diren zalantzak, hutsuneak edokontraesanak jasotzeko erabiltzen dena eta inkesta toponimikoan egiaztatukodena.Egiaztapen zerrenda dokumentalaDokumentazio-iturrietatik hustutako toponimoen erabilera eta kokapenazehazteko prestatzen dena eta inkesta toponimikoan egiaztatuko dena.Egiaztapen zerrenda geografikoaMinuta toponimikoan txertatuta dagoen informazio toponimikoarekin batdatorrena.Entitate geografikoaIzendatutako edo izenda daitekeen paisaiaren osagaia. Honelakoa izan daiteke:naturala, artifiziala, administratiboa ...Ad.: mendia, ibaia, kalea, eskualdea...Gehienetan, hizkuntza estandarrean entitate geografikoa izendatzen duenterminoa eta toponimoaren osagai generikoa berdinak izaten dira. Horrelaizaten ez denean, herri-hizkeraren eta terminologia zientifikoaren arteandesberdintasunak agertzen direlako izan ohi da.Terminologiaren ikuspuntutik, entitatea adierazten duen terminoa, hertsiki,geografikoa da. Generikoa, berriz, lekuaren berezitasunen arabera, hizkeraarruntetik sortutako forma izan daiteke edo tokian tokikoa, denboran zehartransmisioak ekarritako aldaketak eta guzti. Adibidez:Kurutze mendi, ahozko toponimoa: mendi, generikoa; tontorra, entitategeografikoaGastaka errotea, ahozko toponimoa: errota, generikoa; baserria, entitategeografikoaErreferentzi puntuaLeku berezi batzuen kokapenari buruzko informazioa (ermita, errepidea,erreka, …), inkestatzailearentzat zein lekukoarentzat inkesta egiterakoanorientatzeko lagungarri dena.