toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua - Euskara - Euskadi ...

Toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua. Nerea Mujika Ulazia 13inkestatzailearen heziketa, inkesta toponimikoaren aurrelanak, lekukoenezaugarriak, elkarrizketa, entitate geografikoa eta inkesta, ebaluaketa... 131990ean Andaluziako Juntako Garraio eta Herrilan Sailak Inventario detoponimia andaluza izeneko lana argitaratu zuen 9 tomotan (lehena metodologiarieskainitakoa). Bertan toponimoa lurraldearen eta bereziki kartografiarenderrigorrezko elementutzat hartzen da. Ikerketa iturri kartografikoetanoinarritzen da nagusiki eta, ondoren, aurreko iturrien egiaztapen maila lortu nahida landa-lanaren bidez, lagin bat hautatuz.Valènciako Unibertsitateko Geografia departamenduak 1990-1991 ikasturtean“Mestratge de toponímia” bat antolatu zuen V. Rossellóren zuzendaritzapean.Ikasturte honetako irakasgaiak eta lan monografikoak argitaratu ziren Materialsde toponímia izeneko liburuan. Bertan aurkitu ditzakegu, metodologia ikuspuntutik,gai interesgarri batzuk: “Proposta d´informatització de la toponimia” (A.V. Pérez iPiquer), “Notes metodològiques per a un estudi de la interrelació entre toponímia icartografia” (J. Tort), “La encuesta oral” (X. Terrado) 14 ...1999. urtean Catalunyako Societat d´Onomàsticako R. Amigók Introducció a larecerca en toponímia i antroponímia izeneko liburua kaleratu zuen. PaïsosCatalansetako onomastika arloko egoerari buruzko informazio gaurkotuaeskaintzen du eta horrez gain, beste gai batzuen artean ahozko inkesta eta besteohar metodologiko interesgarri batzuk ere azaltzen ditu (maiuskula eta minuskulak,artikulua, ordena...).Urte berean, Lleidako Unibertsitateko irakaslea den Javier TerradokMetodología de la investigación en toponimia izeneko liburua argitaratu zuen.Hasierako kapituluan toponimiaren diziplinartekotasuna azpimarratzen du;ondorengo kapituluetan, datu-bilketaren, tratamenduaren eta aurkezpenarennondik norakoak azaltzen dizkigu era sistematikoan, berak ezagutzen dituentresna, sailkapen eta baliabideak ezagutzera emanez.Azkenik, 2001. urtean, Galiziako Xuntak “Planificación y DesarrolloComarcal”sailaren bitartez, martxan jarri duen toponimia-lanerako dokumentumetodologiko interesgarri bat prestatu du (argitaratu gabea): “Proxecto toponimiade Galicia. Manual de metodoloxía para orientación da recolleita da informacióntoponímica”.13 Zabalkunde lanen artean Québec-eko Toponimia Batzordeak bideo bat ere argitaratu zuen, inkesta lanengarrantzia eta prozesu osoaren berri emateko.14 Artikulu hau bere liburuan (1999) agertzen da.