toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua - Euskara - Euskadi ...

Toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua. Nerea Mujika Ulazia 95III.2.7. INFORMAZIO OSAGARRIA SARTUMapa bateko informazio idatziaz bukatzeko, badira beste mota batekoterminoak iturri kartografikoetatik, gehienbat, husten direnak. Ad.: errepideenizenak edo zenbakiak, erakunde batzuenak (mankomunitateak, parke naturalak...),erabilpen batzuenak (hilerria) ahozko inkestan jasotzen ez direnak baina mapabateko informazioa direnak. Izen hauek izendapen kartografikoak dira.III.2.8. TRATAMENDU GEOGRAFIKOAREN GRABAKETA DATU-BASEANTratamendu geografikoari dagozkion hiru informazio mota sartu behar dadatu-basean, lekuak eta erlazioak izeneko pantailan: lekuen sorrera (ikus III.2.1.),lekuen berrantolaketa, eskalaren arabera hautatutako puntuak eta lekuenkoordenatu geografikoak.Berrantolaketa-lanak egiteko, lekuen pantailan “berrantolatu” ikonoa sakatubehar da eta jarraian “lehen lekua” eta “bigarren lekua” idatzi eta berriz ereikonoa sakatu.Orrian agertuko diren toponimoei dagozkien puntuen hautaketa egiteko,orri-zenbakia hautatu ondoren, bertan azalduko zaizkigu puntu kartografikoguztiak; hor hautaketa egiteko aukera izango dugu.Horrez gain, kode geografikoetan aldaketarik egin behar bada, aldaketahoriek, ahozko toponimoen pantailan egin beharko dira.III.3. TRATAMENDU LINGUISTIKOAAhozko toponimotik abiatuta toponimo arautua proposatu arte egin behardiren lanei tratamendu linguistikoa deitzen diegu.dugu?Nondik hasi? Zer egin behar da? Zer aztertu behar dugu eta nola aztertukoIII.3.1. ZERRENDA TOPONIMIKOEI KONTSULTAK EGINAhozko iturrien eta iturri idatzien emaitzetan oinarriturik, lehenengo etabehin zerrenda toponimikoak kontsultatuko dira, hauek osagai berezitikordenaturik agertuko dira:• Leku bati erantsitako ahozko toponimoen eta toponimo kartografikoenfitxen kontsulta: ahozko toponimoak eta horiekin erlazionatutakotoponimo kartografikoak (minuta toponimikoa), leku-zenbakiaren araberaordenatuta (26. irudia).