toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua - Euskara - Euskadi ...

Toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua. Nerea Mujika Ulazia 78Ordena (ordena-zenbakia): 1:5.000 eskalako orri baten barruanidentifikatuta dagoen lekua edo lekuaren zatia. 001etik hasi ohi dira etazenbaki bakoitzak 3 digitu izango ditu. Leku berak (ad. erreka bat) orribaten barruan ordena-zenbaki bakarra eramango du; ziur asko, orriaaldatzerakoan beste ordena-zenbaki bat eramango du.Azpiordena: puntu kartografiko batek toponimo bat baino gehiago izandezake; puntu batek dituen aldaerak azpiorden zenbakien bidez adieraztendira.Jasotze data: inkesta egin den eguna, hilabetea eta urtea. Egundesberdinetan egin bada, bat hautatu.Toponimoa (ahozko toponimoa): ahozko inkestaren bidez jasotakotoponimoa. Lekukoaren hizkuntza (euskara edo gaztelania) erabiliko dugudagokion ortografiarekin, azentuazioa seinalatuz eta letra larriak erabiliz.Toponimoaren elementuak ahoskeraren arabera idatziko dira elkartuta edobereiz eta, gaztelaniazkoen kasuan, datuak sartzeko ordenari buruzkooharrak jarraituz ( ikus II.1. atala).Ad.: SABALDERREKETA (Antzuola), LOIZAALKO GAÑA (Azpeitia),ITTURGOÑ (Beasain), TELLEI (Hernani), SELÁRRITTE (Azkoitia), IYUTAAGOIKUA (Albistur), MADURA, LA (Alegría-Dulantzi), LAGARTO, EL HOYODEL (Ribera Alta), PEÑA LARGA, LA (Carranza), PICOS, LA LLANA LOS(Carranza).Koadrantea: 1:5.000 eskalako mapa banatzen den zati bakoitza, A, B, D etaE. Toponimo bat koadrante bakar batean edo gehiagotan egon daiteke.ADBEBalidazioa: lehendik ahoz jasota zegoen toponimo baten (ad. 1986koBizkaiko toponimia-lana) eta inkesta berri baten bidez jasotzen denarenarteko parekatze-lana. Parekatze-lan hau egiaztapen-inkestan egiten da.Egiaztapen-inkesta egitean, inkestatzaileak lehendik jasota zeuden toponimoak 21irizpideren arabera balidatuko ditu; horrez gain, toponimo berriek, kode berezi batizango dute (XX kodea) (I. taula):