toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua - Euskara - Euskadi ...

Toponimia eta kartografia: oinarrizko eskuliburua. Nerea Mujika Ulazia 21dokumentu batean edo ea toponimia monotematikoa (ad. Fogerazioak)edo politematikoa (ad. Límites jurisdiccionales) den nagusi (3. irudia).e) Homogeneitatea: irizpide hau “makroikerketetan” hartzen da kontuan.Ezin dugu, dokumentazioaren ikuspuntutik, lurraldea desorekatu: ahalden neurrian, dokumentu orokorretara jo behar da, herri guztiak mailaberean edo antzekoan dokumentatzeko. Bestetik, gomendagarria damugako herrietako ikerketetan erabilitako dokumentazio tipologiaparekoa edo antzekoa izatea. Batzuetan hau ezin izaten da egin, batetik,foru aldundi bakoitzak, kudeaketa mailan, autonomia altua izan duelakoeta gainera, dokumentazio ondareak ez duelako kontserbazio maila beragorde.f) Seriazio kronologikoa: dokumentuek bilduma nahiko homogeneoakosatzea ahalik eta epe luzeena hartzen dutela 28 .Dokumentazio zaharren hustuketa egitea baliagarriagoa dela onartzenda orokorrean.g) Fondo dokumentalen antolamendua eta deskribapena: informazio mailaberdintsua duten dokumentuen artean hobeto antolatuta daudenak eta,ahal den neurrian, informatizatuta daudenak 29 hautatzea komeni da.28 Terradok hiru edo lau ebaketa sinkroniko egitea proposatzen du “en el conjunto de estratos toponímicos” (1999:46).29 Artxibo gehienetako katalogazio eta informatizazio lanak oso aurretatuta daude. Katalogazio fitxan, askotanaurkituko dugu “identificador” izeneko eremua. Honek dokumentuan agertzen diren toponimoen berri emango digu,nahiz eta batzuetan horietako batzuek (toponimo nagusiek eta ertainek batez ere) ez dituzten isladatzendokumentuan agertzen diren aldaera guztiak. Hala eta guztiz ere, “identificador” eremu honen (edo antzekoaren)bidez datutegian toponimoa eta txertatuta dagoen dokumentua aurkitzeko modu praktiko eta azkarra izandaiteke.