Vocabolario del dialetto albanense - ISSiRFA - Cnr

More documents

Recommendations

Info

Finito di stampare nella tipografia ARTI GRAFICHE DI FREZZOTTI E TORREGIANI ALBANO LAZIALE - ROMA TEL. EFAX: 06 932.00.46 e-mail: torregianipiero@libero.it nel mese di luglio 2006
Page 1 and 2:
VOCABOLARIO DEL DIALETTO ALBANENSE
Page 3:
Nino Dori Poeta e pittore. Autore d
Page 7 and 8:
Prefazione Dunque in Italia esiston
Page 9:
camente un valoroso glottologo pado
Page 13:
accr. = accrescitivo agg. = aggetti
Page 16 and 17:
accroccà v.tr. 1. aggiustare in ma
Page 18 and 19:
comm’è arzillo sso vecchietto! g
Page 20 and 21:
iastìma s.f. bestemmia, c’ha tir
Page 22 and 23:
o cacatoraro, mmica a sente a puzza
Page 24 and 25:
all’inizio e alla fine dei filari
Page 26 and 27:
ceroto s.m. 1. cerotto 2. persona m
Page 28 and 29:
perché è un alimento e quando lo
Page 30 and 31:
cucco s.m. cuculo cucumà v.intr. c
Page 32 and 33:
a la falce ed il martello, var. far
Page 34 and 35:
furcìna s.f. 1. forcone 2. alloggi
Page 36 and 37:
grattaculo s.m. bacca selvatica di
Page 38 and 39:
ha detto una sfilza di bestemmie, v
Page 40 and 41:
mappa s.f. (arc.) gioco di bambini
Page 42 and 43:
miàra s.f.pl. migliaia, var. mijar
Page 44 and 45:
44 N nacca s.f. vulva naffettalina
Page 46 and 47:
scommette mai, insiste sempre ma no
Page 48 and 49:
pacenza s.f. pazienza, pacenza vita
Page 50 and 51:
pennènti s.f.pl. orecchini, pegnor
Page 52 and 53:
pollaro s.m. pollaio pollarolo s.m.
Page 54 and 55:
querella s.f. querela queschione s.
Page 56 and 57: iddrizzà v.tr. raddrizzare riddun
Page 58 and 59: na, rucio de mamma, cocco di casa,
Page 60 and 61: le, scandagliata, lavoro svolto rap
Page 62 and 63: scòmmido agg. 1. scomodo 2. distur
Page 64 and 65: sformacce v.tr.pron. essere indispe
Page 66 and 67: spènne v.tr. spendere, chi tanto s
Page 68 and 69: strucinà v.tr. strusciare struppi
Page 70 and 71: tinticarello s.m. solletico, var. s
Page 72 and 73: vèrzi avv. verso, se vedemo vèrzi
Page 75: Testi in dialetto 75
Page 78 and 79: modo, Carmucchello nu o vorze assag
Page 80 and 81: no fatica de lavorà: quisto o savo
Page 82 and 83: 82 O carettiere Io faccio il carett
Page 85 and 86: Arbanese fregnone e broccolaro, cas
Page 87 and 88: I confetti n so pe’ i sumari I co
Page 89 and 90: Quanno piove a Maccarese pìa a zap
Page 91 and 92: Poco a gnente c’è parente Poco e
Page 93 and 94: Chi a croce n’a tè s’a fa de c
Page 95 and 96: Puro l’occhio vo’ a parte sua A
Page 97 and 98: C’è chi è segreto comme a tramo
Page 99 and 100: partenuto al signor Togni, che appa
Page 101 and 102: criteri di equità e non di sopraff
Page 103 and 104: Stemo a carissimo amico Siamo a car
Page 105: Indice CURRICULUM . . . . . . . . .
show all

Vocabolario del dialetto albanense - ISSiRFA - Cnr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?