Vocabolario del dialetto albanense - ISSiRFA - Cnr

modo, Carmucchello nu o vorze assaggià. Nvece Sartapicchio se ne scolà na cofena, e nun
ce faceva gnente.
“Bigna che t’aregoli”, ce fece Ntognone. Doppo arivanno n par de tigami de patate n’ummido
co’ drento o spezzatino. Entrà o Ciuciaro che mezzo nzagajeva, e se magneva l’ogna
comme n sorcio che arosica a grosta de o cacio.
Teneva l’occhi ncazziti, beci, co’ a lengua de fora comme n cane stracco de cure. Scureggione
nu era ito da Bugaletto, ma da o compare suo che arimaneva più vecino, dato che o
tempo era loffio. Da Bugaletto ce sarìa ito sabbito che ce steveno puro i musicanti co’ i
mmandolini e e ghitare.
Ma ce doleva ’n po’ a panza, perché lì nun poteva sfiatà de scureggià e isso e loffe nne
sapeva fa’. O chiameveno Scureggione perché nun scureggeva mmai a tradimento. Isso quillo
che tteneva n còre teneva n bocca, o a part’agghietro.
Se benzinanno de zinna, finenta a sera, quanno fra lusco e brusco comincià na gnagnarella
fitta fitta e fina fina, che te entreva drento pe’ ll’ossa. Scucchione era messo a bocca comme
o mbuttatore e guardeva fòra.
“A gnoranzità se scrope da a parlatura”, attaccà discorzo serio serio. Mapperò gnisuno
cià dato retta e lemme lemme, uno pe’ vorta, lascianno l’osteria pe’ issene a casa.
78
Aldo Onorati