Vocabolario del dialetto albanense - ISSiRFA - Cnr

accr. = accrescitivo
agg. = aggettivo
arc. = arcaico
avv. = avverbio
cfr. = confronta
cong. = congiunzione
contr. = contrario
des. = desueto
escl. = esclamativo
est. = estensione
f. = femminile
fig. = figurato
franc. = francese
indef. = indefinito
inter. = interiezione
intr. = intransitivo
inv. = invariabile
lett. = letteralmente
locuz. = locuzione
m. = maschile
met. = metaforico
Abbreviazioni
Avvertenza
n. = nome
num. = numerale
ord. = ordinale
p. = persona
part. = participio
pass. = passato
pers. = personale
poss. = possessivo
pr. = proprio
prep. = preposizione
pron. = pronome
pronom. = pronominale
rec. = recente
rifl. = riflessivo
rom. = romanesco
s. = sostantivo
sin. = sinonimo
tr. = transitivo
v. = verbo
var. = variante
vezz. = vezzeggiativo
Nella pronuncia del dialetto albanense spesso le consonanti poste all’inizio di una parola
vengono pronunciate marcatamente. Per esempio il verbo béve (bere) viene pronunciato bbéve.
Nel presente vocabolario la trascrizione fonetica è stata effettuata non raddoppiando, di
norma, la consonante, ad eccezione dei casi in cui questa è pronunciata chiaramente come
doppia: per esempio i sostantivi mmaghina (macchina) e mmatina (mattina).
13