03 comunic / libere /1 - Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed ...
03 comunic / libere /1 - Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed ...
03 comunic / libere /1 - Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G Ital M<strong>ed</strong> Lav Erg 20<strong>03</strong>; 25:3 Suppl COMUNICAZIONI - TEMI LIBERI<br />
www.gimle.fsm.it 121<br />
G. Berra, A. Rulfi<br />
La sorveglianza sanitaria dei marittimi tra il nuovo e l’antico<br />
Unità Operativa Prevenzione e Sicurezza negli Ambienti <strong>di</strong> <strong>Lavoro</strong>, ASL n. 3, Genova<br />
RIASSUNTO. Con il D.L.vo 271/99 viene introdotta, anche per<br />
i lavoratori marittimi, la sorveglianza sanitaria da parte <strong>del</strong><br />
me<strong>di</strong>co competente. Si configura, peraltro, la situazione<br />
anomala <strong>di</strong> permanenza degli accertamenti sanitari espletati,<br />
ai sensi <strong>del</strong> R.D. n.1773/1933 e successive mo<strong>di</strong>fiche dai servizi<br />
periferici <strong>del</strong> Ministero <strong>del</strong>la Sanità. Viene presentato il<br />
risultato <strong>del</strong>l’analisi <strong>del</strong>le modalità <strong>di</strong> effettuazione dei<br />
controlli sanitari da parte dei Servizi periferici <strong>del</strong> Ministero<br />
<strong>del</strong>la Sanità: gli Uffici <strong>di</strong> Sanità Marittima e i Servizi <strong>di</strong><br />
Assistenza Sanitaria ai Naviganti (SASN) operanti presso la<br />
s<strong>ed</strong>e <strong>di</strong> Genova. Nelle conclusioni, si in<strong>di</strong>viduano le azioni, già<br />
percorribili da subito, per razionalizzare l’attività <strong>di</strong><br />
sorveglianza sanitaria dei lavoratori marittimi:<br />
Parole chiave: sorveglianza sanitaria, marittimi.<br />
ABSTRACT. www.gimle.fsm.it<br />
THE HEALTH SURVEILLANCE OF THE SEAFARES BETWEEN NEW AND<br />
OLD. The law D.Lgs. 271/99 has introduc<strong>ed</strong>, also for the<br />
seafarers, preview<strong>ed</strong> principles and contents of sanitary<br />
surveillance, in use for workers in the other manufactoring<br />
fields. It is taking shape, moreover, the anomalous situation of<br />
permanence of the sanitary assessments done by the peripheral<br />
Services of the Ministry of Health accor<strong>di</strong>ng to the R.D.<br />
n.1773/1933 and following mo<strong>di</strong>fications. Below it is describ<strong>ed</strong><br />
the result of an evaluation of the way of application of the<br />
sanitary checks protocols by the following Services of the<br />
Ministry of Health: the Offices of Marine Health and the<br />
Sanitary Servicings to Seafarers (SASN) operating at Genoa. In<br />
the conclusions, the actions, already possible, are detect<strong>ed</strong> in<br />
order to rationalize the seafarers’s sanitary surveillance<br />
activities.<br />
Key words: health surveillance, seafares.<br />
Introduzione<br />
Un importante elemento innovativo, contenuto nel Decreto Legislativo<br />
271/99 (rispetto anche ai precetti <strong>del</strong> D.L.vo 626/94), è costituito<br />
dall’obbligo <strong>del</strong>l’armatore e <strong>del</strong> comandante (art. 6) <strong>di</strong> designare<br />
il me<strong>di</strong>co competente: tale obbligo risulta valere in maniera incon<strong>di</strong>zionata,<br />
vale a <strong>di</strong>re in<strong>di</strong>pendentemente dalla valutazione dei rischi specifici,<br />
in considerazione <strong>di</strong> una sorta <strong>di</strong> “tutela speciale” destinata ad<br />
una popolazione lavorativa che opera (e vive) in un ambiente particolare<br />
e critico.<br />
Prima <strong>del</strong> D.L.vo 271/99 non esisteva il me<strong>di</strong>co competente come figura<br />
<strong>del</strong>la prevenzione deputata alla tutela <strong>del</strong>la salute <strong>del</strong> lavoratore marittimo.<br />
Con questa nuova norma <strong>di</strong> legge il me<strong>di</strong>co competente è tenuto, in<br />
particolare, a:<br />
– collaborare con l’armatore e con il servizio <strong>di</strong> prevenzione e protezione<br />
alla pre<strong>di</strong>sposizione <strong>del</strong>l’attuazione <strong>del</strong>le misure per la tutela<br />
<strong>del</strong>la salute <strong>del</strong> lavoratore marittimo;<br />
– visitare gli ambienti <strong>di</strong> lavoro almeno due volte l’anno;<br />
– partecipare alla programmazione <strong>del</strong> controllo <strong>del</strong>l’esposizione dei lavoratori<br />
marittimi;<br />
– pre<strong>di</strong>sporre l’attuazione <strong>del</strong>le misure per la tutela <strong>del</strong>la salute <strong>del</strong> lavoratore<br />
marittimo <strong>di</strong> cui all’art. 23 comma 1 lettera a), nelle misure<br />
previste dall’assistenza sanitaria a bordo (art. 24) e nell’informazione<br />
e formazione dei lavoratori marittimi sulle proc<strong>ed</strong>ure che riguardano<br />
il pronto soccorso (art. 27, 1 comma lettera e)).<br />
Con l’emanazione <strong>del</strong> D.Lvo 271/99 viene peraltro a configurarsi<br />
questa situazione: permangono gli accertamenti sanitari espletati, ai sensi<br />
<strong>del</strong> R.D. n.1773/1933 e successive mo<strong>di</strong>fiche dai Servizi periferici <strong>del</strong><br />
Ministero <strong>del</strong>la Sanità.<br />
Materiali e meto<strong>di</strong><br />
Il lavoratore marittimo, ai sensi <strong>del</strong>l’art. 8 <strong>del</strong> D.L.vo 271/99, ha<br />
“l’obbligo <strong>di</strong> sottoporsi ai controlli sanitari secondo quanto <strong>di</strong>sposto dalle<br />
vigenti normative in materia”. Questo significa che il sistema <strong>di</strong> controlli<br />
sanitari previsti dal R.D. n.1773/1933 e successive normative viene<br />
riaffermato senza ombra <strong>di</strong> dubbio.<br />
È stata pertanto effettuata una ricognizione <strong>del</strong>la normativa vigente e<br />
un’analisi <strong>del</strong>le modalità <strong>di</strong> effettuazione dei controlli sanitari da parte dei<br />
Servizi periferici <strong>del</strong> Ministero <strong>del</strong>la Sanità: gli Uffici <strong>di</strong> Sanità Marittima<br />
e i Servizi <strong>di</strong> Assistenza Sanitaria ai Naviganti (SASN) operanti presso<br />
la s<strong>ed</strong>e <strong>di</strong> Genova.<br />
Risultati<br />
Vengono, <strong>di</strong> seguito, presentati e analizzati gli accertamenti sanitari<br />
espletati, ai sensi <strong>del</strong> R.D. n.1773/1933 e successive mo<strong>di</strong>fiche svolti,<br />
dai Servizi periferici <strong>del</strong> Ministero <strong>del</strong>la Sanità: gli Uffici <strong>di</strong> Sanità<br />
Marittima e i Servizi <strong>di</strong> Assistenza Sanitaria ai Naviganti (SASN) <strong>del</strong>la<br />
s<strong>ed</strong>e <strong>di</strong> Genova.