Muitos corpos, uma só Alma

Brian L. Weiss Muitos corpos, uma só Alma
tremiam ligeiramente. Fadiga, pensei. Ela queixou-se de asma, e em alturas de stresse isso
era evidente na sua respiração, mas foram os seus problemas psicológicos que a levaram a
pedir a minha ajuda.
Encorpada sem ser gorda, ela transpirava o que se revelou ser uma ambígua impressão de
força dentro de uma sexualidade palpável, e desde o início alternou entre olhar para mim de
frente, de modo quase hostil, e desviar os olhos dos meus com um recato latino que sugeria
uma educação aristocrática rígida. Achei que teria vinte e muitos anos; afinal tinha mais
dez. Usava um anel no quarto dedo da mão esquerda, um grande rubi que combinava com
a extravagância das suas roupas, e eu fiquei a pensar se seria decoração ou um anúncio de
casamento.
- Divorciada - disse ela, reparando no meu olhar. — Duas filhas. Uso o anel porque é bonito
e porque assusta os pretendentes.
O seu inglês era elegante, impecável, no entanto consegui detectar vestígios de um
sotaque.
- Você não é de Miami - disse eu, uma afirmação, não uma pergunta.
- São Paulo, Brasil.
- Ah. E mudou-se para cá quando?
- Há três anos. Para me juntar ao meu pai depois do meu divórcio.
- Vive com ele, então?
- Não, não. Ele vive com a minha mãe em Bal Harbour. Eu estou a alguns quilómetros de
distância.
- Com os seus filhos?
- Sim. As meninas. A Rosana tem sete anos, a Regina cinco. São muito queridas.
- Então quando diz que veio para se juntar ao seu pai...
- Para trabalhar com ele. Para estar com ele no seu negócio.
- Que é o quê?
- A sério? Não sabe? Recuperei o meu nome de solteira depois do divórcio, e pensei que o
reconheceria.
E claro! Que estúpido que eu sou. Devia ter estabelecido a ligação de imediato. O pai dela
era director de uma empresa especializada em vestuário sofisticado. Nos últimos dois anos,
tinha-se expandido para uma linha de sportswear mais jovem, menos dispendiosa, que a
minha mulher Carole mais tarde me disse ser era a coisa certa a vestir se se fosse
adolescente. Perguntei se a mudança de Cristina coincidia com o novo negócio do seu pai.
- Por coincidência - disse ela. - Eu não tomo decisões e não tenho voz no planeamento. -
Os seus olhos brilharam de raiva. - Sou pouco mais do que uma criada com o seu próprio
gabinete.
- E isso é frustrante para si?
- Frustrante? É enfurecedor! - Ela inclinou-se para mim e falou com uma paixão que a fez
tremer. - Meu Deus, o que eu podia fazer se ele me deixasse! Ele faz roupa para mulheres
mas não acredita que as mulheres devam ter a última palavra acerca da sua aparência. O
meu olho para o negócio é duas vezes melhor do que o dele. Sou duas vezes mais esperta.
As roupas dele eram uma moda, e, como todas as modas, tornaram-se obsoletas. As
pessoas já deixaram de comprar. As minhas roupas seriam intemporais.
Cristina, pensei eu, seria capaz de realizar tudo o que se propusesse fazer.
- Mas ele não lhe dá ouvidos? - perguntei.
124