Carlos Reichenbach: o cinema como razão de viver - Universia Brasil

A filha é o espelho do personagem. É ela quem
está acordando do pesadelo. É ela quem está em
todos os lugares. No fundo, a filha é ele mesmo,
sua única parte inocente que sobrou em meio
ao caos. A questão do espelho é uma coisa trabalhada
quase que obsessivamente ao longo do
filme. E o espelho é um elemento essencial do
surrealismo, presente em obras de poetas fundamentais
como André Breton e todos os outros
que trabalharam a questão do duplo. Acho que
o surrealismo foi a grande revolução na arte do
mundo moderno, porque representou a ruptura
com a tradição e o realismo. O surrealismo trouxe
à tona a questão da imaginação na criação, ao
eleger o sonho a matéria-prima da invenção.
Breton é presença explícita no filme, que não
esconde suas origens em nenhum momento.
Outra influência forte é o Haroldo de Campos.
É por isso que mostro no filme, a capa de seu
livro Deus e o Diabo no Fausto de Goethe. Ele
nos revela Goethe como um grande plagiador,
o homem que transformou o plágio em obra de
arte. Ele fala desse processo de carnavalização,
no qual a melhor criação nada mais é do que
uma releitura, uma reciclagem das coisas mais
importantes que o autor leu, sonhou ou vivenciou
na vida, ou seja, suas influências. Recentemente
Bertolucci pediu autorização a Godard
para usar cenas de um de seus primeiros filmes
no longa-metragem que estava concluindo sobre
a geração culta dos anos 60. Godard respondeu
191