Carlos Reichenbach: o cinema como razão de viver - Universia Brasil

Presença nos Filmes
Ao longo da obra de Reichenbach, o espectador
mais atento vai reconhecer sua voz em rápidas
aparições, em quase todos os filmes antes da
fase do som direto de Dois Córregos. Ele dubla
um dos investigadores durante a batida policial
em Alma Corsária, outro investigador durante
uma batida policial, quando seu amigo é preso,
em Filme Demência; um negro que pede para
seu irmão ser libertado em Anjos do Arrabalde,
o amigo e fundador do Cineclube de Santos,
Maurice Legeard, que faz o médico em Amor,
Palavra Prostituta e muitos outros. O que poderia
ser visto como uma variação sonora das famosas
aparições de Alfred Hitchcock, na verdade,
segundo Carlão, era uma questão de economia.
As diárias dos dubladores eram caras e nesse
momento, depois das filmagens, já não tínhamos
nenhum dinheiro em caixa. Era comum chamar os
amigos para dublar vários personagens. Eu fazia
qualquer voz, mas especialmente a de personagens
que precisassem de uma mais grave. Só não
dava para fazer voz de mulher.
Ele também costuma aparecer como ator. No
primeiro longa, Corrida em Busca do Amor, tem
um papel importante, o do cientista Ivan, O Terrível,
homenagem ao filme de Eisenstein, tio do
protagonista, por sinal o papel mais divertido do
filme. Em Filme Demência, vemos outra de suas
41