Carlos Reichenbach: o cinema como razão de viver - Universia Brasil

Censura e Filmes Esticados
Ainda havia a agravante da censura, que se intrometia
em tudo e às vezes deixava o filme mais
engraçado. Para se ter uma idéia do que era o
filme, na primeira cena, um personagem saía de
um bueiro, de terno e gravata e ia ao cinema.
Chegando lá, encontrava uma menina gostosa,
de biquíni, tomando um sorvete e perguntava:
Posso dar uma chupadinha aí? A censura não
gostou. Mandou cortar. Mas conseguimos fazer
com que deixassem a cena, mas sem som. Para
eliminar as falas, eles raspavam, no negativo,
a banda de som da película. Com a raspagem,
ouvia-se apenas um ronco. O que eles não imaginavam
é que o resultado, nas telas, ficava muito
pior, pois dava asas à imaginação do espectador.
Então, ouvia-se Posso dar uma brrrrbrrrr, aí?
Quem ouvia, imaginava um palavrão muito mais
forte. Em outra cena, o personagem dizia a uma
mulher: Você é uma vaca! A censura raspou o
som de novo. Ficou Você é uma brrrbrrrr! Muitas
vezes, a censura implicava com bobagem, coisas
que não tinham nada demais, e depois de raspado,
tudo parecia baixaria. Havia uma cena em
que um jornalista picareta ficava tirando fotos
de mulheres nuas na praia. Ele aproximava-se de
uma mulher, apontava o dedo diretamente para
a câmera, e dizia, como naquele cartaz americano
do Tio Sam, A América precisa de você! A censura
implicou, achando que seria ofensivo para com
79