Volume 1 - Número 8 - EDUEP - Uepb

SocioPoética - Volume 1 | Número 8
julho a dezembro de 2011
por transformar el lugar y su ambiente un gran memorial de la ausente/presente,
Celina. Y al compás del viejo tango “Tanto, tanto como fuiste mío, y hoy te busco y
no te encuentro”, entre el humo y las parejas danzando, primero Hardoy y luego
Mauro, creen vislumbrar, como una aparición, la presencia de Celina: “El humo
era tan espeso que las caras se borroneaban más allá del centro de la pista, de modo
que la zona de las sillas para las que planchaban no se veía entre los cuerpos interpuestos
y la neblina, Tanto fuiste mío, curiosa crepitación que le daba el parlante a
la a la voz de Anita, otra vez los bailarines se inmovilizaban (siempre moviéndose)
y Celina que estaba sobre la derecha, saliendo del humo y girando obediente a la
presión de su compañero, quedó un momento de perfil a mí, después de espaldas,
el otro perfil y alzó la cara para oír la música. Yo digo: Celina; pero entonces fue
más bien saber sin comprender, Celina ahí sin estar, claro, cómo comprender eso
en el momento. La mesa tembló de golpe, yo sabía que era el brazo de Mauro que
temblaba o el mío, pero no teníamos miedo, eso estaba más cerca del espanto y la
alegría y el estómago 5 .” Ni uno ni otro pueden entender lo que están viendo. Sólo
perciben lo que creen estar viendo por las repercusiones emocionales y corporales,
pues no se trata sólo de la evocación en el recuerdo de Celina sino verla ahí bajo
en otro modo de presencia, más plena, más feliz. De alguna manera, la vida de privación
y de lejanía de las planchas de baile para Celina, se veía ahora compensada
ampliamente pues todo el escenario, la música, el baile convergían hacia ella. El
narrador intuye que esto es para Celina su cielo, su paraíso, un cielo aquí en la tierra
y al que sólo se accede penosamente después de la muerte: “Nada la ataba ahora
en su cielo sólo de ella, se daba con toda la piel a la dicha y entraba otra vez en el
orden donde Mauro no podía seguirla. Era su duro cielo conquistado, su tango
vuelto a tocar para ella sola y sus iguales, hasta el aplauso de vidrios rotos que cerró
el refrán de Anita, Celina de espaldas, Celina de Perfil, otras parejas contra ella y el
humo 6 ”. Esta visión compartida por los personajes, revela la ausencia inexorable de
Celina, el deseo contumaz que no se resigna a su muerte y que, en el duelo, la sigue
buscando en el recuerdo, en los espacios y lugares que, poco a poco, configuran su
nueva forma de presencia. Esta visión expresa también la percepción de que la vida
plena, el cielo y el paraíso, están cerrados para el ser humano. A lo más “el duro cielo
conquistado”, se alcanza cuando cada uno ha sido fiel a sus deseos y anhelos más
profundos, de cara a la finitud amenazante. Es esta visión la que hace que Mauro,
movido por su deseo de reencuentro con Celina – tan irremediablemente ausente y
tan hondamente presente a la vez- se pregunte por lo acaba de ver:
5 Julio Cortázar, “Las puertas del cielo”, 163.
6 Julio Cortázar, “Las puertas del cielo”, 163.
“¿Vos te fijaste?- Dijo Mauro
Sí
¿Vos te fijaste cómo se parecía?”
143