Volume 1 - Número 8 - EDUEP - Uepb

214
SocioPoética - Volume 1 | Número 8
julho a dezembro de 2011
como Cien años de soledad, El otoño del patriarca. Sua leitura contempla ainda
aspectos relacionados à recepção dessas obras tanto na América Latina, quanto
também nos Estados Unidos e Europa, enfatizando um movimento que o autor
chama de encarnação dos avatares da história da América. Visão através da qual
os personagens dos livros de García Márquez, embora estivessem inscritos num
contexto de realismo mágico, transcendiam esse limite, metaforizando o povo
e sua história. Ainda nesta seção, Cobo Borda contempla o viés memorialístico
da obra garcíamarqueana ao tratar do livro Vivir para contarla, entretanto a sua
leitura neste tópico também se direciona mais pela prática do ensaio do que pela
biografia. Os microcapítulos seguintes da seção são sobremodo oportunos por
tratarem de outros temas recorrentes, como em Los niños en la obra de Gabriel
García Márquez, La música en La obra de García Márquez e García Márquez y La
Literatura Colombiana. Os quatro último tópicos são destinados à uma entrevista
que o crítico fez ao escritor, uma breve cronologia de sua obra e algumas referências
significativas no estudo da bibliografia de García Márquez.
A seção dedicada a Álvaro Mutis, também poeta, ensaísta e romancista colombiano,
denominada Para leer a Álvaro Mutis segue um percurso bastante semelhante
ao da primeira seção, diferindo apenas por se deter mais às questões voltadas à
relação entre poesia e poder, (sendo inclusive um dos capítulos) e deter-se mais aos
traços biográficos intelectuais do autor do que propriamente a toda a sua trajetória e
ancestralidade como no caso anterior, em que Cobo Borda traça inclusive uma analogia
entre os primeiros habitantes de Macondo e os ancestrais de García Márquez.
Preserva-se o espaço dedicado ás análises das obras de maneira fragmentada, dedicando-se
inclusive um capítulo à La balanza, primeiro livro de poemas de Mutis,
outro a Reseña de los hospitales de ultramar entre outras obras. Os microcapítulos
que encerram a seção são compostos por relatos e entrevistas do próprio escritor,
dados importantes sobre a sua bibliografia de forma comentada, a cronologia de
sua produção. Há que se ressaltar ainda nesta seção um texto bastante interessante
intitulado Gabriel García Márquez y Álvaro Mutis: La política y el olvido, no qual o
autor aproxima a produção literária e a vida dos dois escritores traçando um percurso
interessante ao mostrar os poderes da ficção para alterar a realidade e produzir
memórias e esquecimentos.
Ao concluir a leitura da obra Lecturas Convergentes o leitor terá se deparado
com uma explanação rica em detalhes e um vasto repertório de informações sobre a
literatura de Gabriel García Márquez e Álvaro Mutis, pertinentes no sentido de que
não olham para esta literatura como o discurso do outro, o excêntrico. A leitura é
bastante indicada para estudantes e leitores que queiram iniciar uma incursão neste
universo. Porém o livro não atende ás necessidades de uma profunda análise crítica
das obras, suas considerações, em alguns momentos, são mesmo de ordem superficial,
mas não subtraem o valor da obra, visto que a densidade analítica não é uma
de suas pretensões.