Volume 1 - Número 8 - EDUEP - Uepb

86
SocioPoética - Volume 1 | Número 8
julho a dezembro de 2011
ainda que estas obras sejam escritas por autores confessadamente ateus, como são
os casos de textos de João Cabral de Melo Neto e José Saramago, sem deixar de
levar em consideração que a religião faz parte de uma experiência complexa na vida
de muitos autores, como é o caso da religião na vida e obra de Thomas Mann; b)
presença da religião na matriz da literatura lida a partir de teorias da interdiscursividade,
intertextualidade, dialogismo e do palimpsesto; c) trabalho de autores sobre
a religião no âmbito da crítica literária, como exemplos cito os nomes de Octavio
Paz e Jorge Luis Borges, cujas obras teóricas pressupõem relações profundas entre
mística e poesia ou entre narrativa religiosa e narrativa literária; d) Estudos da Bíblia
como obra literária e não simplesmente como fonte da literatura, aqui exemplificados
pelos trabalhos de Alter, Schmidt, Frye, Kernmode, Miles e Bloom; e) papel da
literatura como intérprete da religião, não se restringindo ao trabalho de reescritura
ou a literatura como a expansão dos mitos religiosos, no dizer de Calasso, mas a
tentativa de responder a pergunta se a literatura e a crítica literária entram como
hermenêuticas ou fontes de hermenêutica para a expansão dos estudos da religião.
As reflexões sobre o papel da religião na obra de Thomas Mann se inserem dentro
desta curta história da interpretação sobre a relação entre literatura e religião,
literatura e teologia, e o fazem a partir de uma hermenêutica que propõe a interpretação
do papel da religião, seja como tema complexo na biografia do autor, seja
como tema nos textos literários escolhidos, seja como tema da cultura e do contexto
nos quais a obra se origina. A proposta do artigo é apresentar panoramicamente o
tema da religião na obra de Thomas Mann – autor pouco pesquisado no contexto
brasileiro, especialmente no que concerne ao tema da religião em sua obra -, destacando
aspectos centrais do papel da religião em seus mais importantes romances.
Outros estudos darão seqüência ao artigo e focarão obras específicas.
Justificativa
A obra de Thomas Mann (1875-1955) tem no papel da religião, mas também
no papel do místico para além da tradição judaica-cristã, que é a religião em foco na
sua literatura, um tema recorrente em suas principais obras. Pelo fato do tema ser
recorrente, estudos específicos poderiam ser e serão desenvolvidos sobre a relação
entre religião e literatura em importantes obras do autor, tais como Buddenbrooks.
Verfall einer Familie, Der Zauberberg (1924), Doktor Faustus (1947), Der Erwählte
(1951) e na última obra do autor, Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der
Memoiren erster Teil (1954), além de Joseph und seine Brüder (1934);
Apesar de o tema ter grande relevância, não há estudos no contexto brasileiro
sobre este aspecto tão marcante das obras de Thomas Mann. O que encontramos
são alusões, referências vagas, indicações, mas não existem estudos sobre esta
temática. Muitas vezes, o tema surge de forma superficial como parte de ensaios
preocupados em trabalhar outros aspectos da obra de Thomas Mann. Fato é, que os
estudos sobre Thomas Mann não são tão amplos assim no Brasil, se comparados ao