a segurança de barragens ea gestão de recursos hídricos no brasil

3 – COMENTÁRIOS
No estudo e prática do gerenciamento de risco, uma dificuldade comum é
encontrada no nível de definições básicas. Freqüentemente se experimentam
confusões que surgem de interpretações variadas de termos. Clareza e concordância
rígida com interpretações bem definidas são os únicos meios pelos quais pode ser
mantida uma comunicação positiva e construtiva entre os interessados.
A expressão “risco” pode referir-se somente à probabilidade de ocorrência
de um evento adverso como também considerar de alguma forma os seus efeitos.
Alguns autores portugueses utilizam os adjetivos “efetivo” e “potencial” para tentar
diferenciar estas duas abordagens.
A expressão “hazard” pode ser melhor entendida como “perigo” ou “ameaça”
e não deve ser confundida com o risco, que tem caráter probabilistico. Os autores
discordam da definição utilizada por Castro (1999) para o termo “ameaça”, e a
expressão “área de risco” deveria ser “área de perigo” ou “área ameaçada” para
seguir os princípios das definições propostas.
Os termos “acidente” e “incidente”, apesar de já serem de uso corriqueiro
em Segurança de Barragens, podem ser diferenciados basicamente pela magnitude
do problema, o que de certa forma tem caráter subjetivo e causa confusão. Os
autores quando possível preferem o termo “anomalia” por englobar estes dois
anteriores. O termo “deterioração” foi preterido por expressar somente aspectos
estruturais.
As diferentes etapas de “risk management” (gerenciamento do risco) já bem
definidas na lingua inglesa (Bercha, 1994; Oboni, 1999 e Kreuzer, 2000) encontramse
apresentados na Figura 3 que tenta estabelecer suas definições e interrelações.
Esta “Torre de Babel” dificulta a comunicação entre os profissionais que
lidam com segurança de barragens e mais ainda com populações em perigo. Urge
portanto que seja definida uma terminologia para evitar esta disparidade de termos.
4 – REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALMEIDA, B.A.; 2000. Gestão Integrada do Risco nos Vales a Jusante de
Barragens – Um Projecto Nato Realizado em Portugal. 1 o . Congresso sobre
36