Monitoramento e avaliação de projetos - Ministério do Meio Ambiente

da reserva: o rio Tejo (centros) e a margem do Juruá. Sem voltar às tabelasmal-sucedidas, o método dos diários foi aprimorado. Os diaristas recebiaminstruções, primeiro verbais, depois escritas na primeira página dos cadernos,para registrar um conjunto de dados – no caso da caça, por exemplo,dia da observação, início e fim da expedição, tipo e quantidade de animalcoletado, e assim por diante. Essas instruções foram se tornando maisdetalhadas com o desenvolvimento do trabalho, ao mesmo tempo em quefalhas metodológicas eram observadas (por exemplo, ainda no caso dacaça, os diaristas foram instruídos a fazer algum registro para todos os diasda semana, e não apenas para os dias de caça; os métodos de determinar opeso foram especificados). Por sua vez, os próprios diaristas começaram aintroduzir observações sobre o tipo de floresta percorrida, sobre animaisavistados e outros aspectos das caçadas. O passo seguinte foi trabalharcom mapas do território de caçadas, acompanhados de levantamento dapopulação total em cada território. Os primeiros mapas desse tipo foramfeitos por Chico Ginu e por seu irmão Roxo, inspirados nos mapas queviam em mãos dos pesquisadores.126Em 1999, foi apresentado o Projeto de Pesquisa e MonitoramentoParticipativo. Com ele, pela primeira vez, as atividades dos colaboradoresseringueiros, agora chamados de monitores, eram o centro de um projeto.Ao mesmo tempo, a articulação entre pesquisadores e moradores passava aser a estratégia central de pesquisa aplicada. Dada a exigüidade do prazo, aidéia foi discutida por telefone e fax com Francisco Barbosa de Melo(Chico Ginu), representante regional do Conselho Nacional de Seringueirosdo Vale do Juruá, e com o Sr. Antônio de Paula, então presidente daAssociação de Seringueiros e Agricultores da Reserva Extrativista do AltoJuruá (ASAREAJ). Ambos eram pioneiros: um ainda guardava sua carteirinhade pesquisador, de 1988; o outro era bem familiarizado com a importânciada pesquisa e havia participado de projetos de saúde da Reserva. Ficouacertado então que o projeto seria executado pela própria ASAREAJ. Essaidéia decorria do pressuposto de que uma das condições necessárias paraconsolidar o monitoramento da Reserva é a cooperação entre governo,cientistas e moradores, com responsabilidades assumidas por cada uma daspartes. Assim, a produção de informações e análises relativas ao estado dosecossistemas e à ação humana sobre eles deveria se assentar no papel ativoe responsável das instituições locais no processo de monitoramento egerenciamento, ao longo de processos de aprendizagem que incluemtentativa e erro. Esses princípios estão na base do projeto de pesquisa emonitoramento participativos.