Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VIOLETTA<br />
Ch’io ti perdoni?<br />
La rea son io:<br />
ma solo amore tal mi ren<strong>de</strong>...<br />
VIOLETTA<br />
Eu? Perdoar-te?<br />
A culpada sou eu!<br />
Embora só o seja por amar-te tanto.<br />
A DUE<br />
Null’uomo o <strong>de</strong>mone, angelo mio,<br />
mai più staccarti potrà da me.<br />
Parigi, o cara/o noi lasceremo,<br />
la vita uniti trascorreremo:<br />
<strong>de</strong>’ corsi affanni<br />
compenso avrai,<br />
la mia/tua salute rifiorirà.<br />
Sospiro e luce tu mi sarai,<br />
tutto il futuro ne arri<strong>de</strong>rà.<br />
AMBOS<br />
Nem homem, nem diabo, meu anjo,<br />
vão po<strong>de</strong>r voltar a separar-nos!<br />
Deixaremos Paris, querida/o<br />
e passaremos a vida unidos.<br />
Terás a compensação<br />
dos <strong>de</strong>sgostos que sofreste,<br />
e a tua/minha saú<strong>de</strong> voltará a florir.<br />
Serás a minha luz e o meu apoio,<br />
e o futuro sorrirá para nós.<br />
VIOLETTA<br />
Ah, non più, a un tempio<br />
Alfredo, andiamo,<br />
<strong>de</strong>l tuo ritorno grazie rendiamo.<br />
(vacilla)<br />
VIOLETTA<br />
Ah, basta!<br />
Alfredo, vamos a uma igreja<br />
dar graças pelo teu regresso.<br />
(vacila)<br />
ALFREDO<br />
Tu impallidisci!<br />
ALFREDO<br />
Estás a empali<strong>de</strong>cer!<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
107
Change language