Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FLORA (a Violetta, facendola se<strong>de</strong>re<br />
presso di sè sul divano)<br />
Meco t’assidi:<br />
narrami quai novità vegg’io?<br />
(il Dottore si avvicina ad esse, che<br />
sommessamente conversano. Il marchese<br />
si trattiene a parte col barone,<br />
Gastone taglia, Alfredo ed altn puntano,<br />
altri passeggiano)<br />
FLORA (para Violetta, fazendo-a sentar-se<br />
junto a si no divã)<br />
Senta-te junto a mim e conta-me<br />
tudo. Que novida<strong>de</strong>s são estas?<br />
(o Médico aproxima-se <strong>de</strong>las, que continuam<br />
a conversar. O marquês conversa<br />
à parte com o barão. Gastone<br />
continua a partir as cartas, Alfredo e<br />
outros jogam, outros <strong>de</strong>ambulam)<br />
ALFREDO<br />
Un quattro!<br />
ALFREDO<br />
Um quatro!<br />
GASTONE<br />
Ancora hai vinto.<br />
GASTONE<br />
Voltaste a ganhar!<br />
ALFREDO (punta e vince)<br />
Sfortuna nell’amore<br />
vale fortuna al giuoco!<br />
ALFREDO (joga e ganha)<br />
Azar no amor<br />
traz sorte ao jogo.<br />
TUTTI<br />
È sempre vincitore!<br />
TODOS<br />
Voltou a ganhar!<br />
ALFREDO<br />
Oh, vincerò stasera!<br />
E l’oro guadagnato<br />
poscia a go<strong>de</strong>r tra’ campi<br />
ritornerò beato.<br />
ALFREDO<br />
Esta noite ganharei!<br />
E com o ouro ganho<br />
voltarei logo para o campo<br />
para o gozar <strong>de</strong>scansado.<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
81
Change language