Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIOLETTA<br />
Non mi scordate.<br />
VIOLETTA<br />
Não me esqueça nunca!<br />
ANNINA (piano al Dottore accompagnandolo)<br />
Come va, signore?<br />
ANNINA (baixinho ao Médico, acompanhando-o)<br />
Como vai ela, senhor?<br />
DOTTORE (piano a parte)<br />
La tisi non le accorda che<br />
poche ore.<br />
MÉDICO (baixinho, à parte)<br />
A tísica já só lhe conce<strong>de</strong> poucas horas<br />
mais.<br />
ANNINA<br />
Or fate cor.<br />
ANNINA<br />
Agora, animai-vos.<br />
VIOLETTA<br />
Giorno di festa è questo?<br />
VIOLETTA<br />
Hoje é dia <strong>de</strong> festa?<br />
ANNINA<br />
Tutta Parigi impazza.<br />
È carnevale.<br />
ANNINA<br />
Toda Paris enlouquece.<br />
É carnaval.<br />
VIOLETTA<br />
Ah, nel comun tripudio,<br />
sallo il cielo quanti infelici soffron!<br />
Quale somma v’ha in quello stipo?<br />
(indicandolo)<br />
VIOLETTA<br />
No meio da alegria, só Deus sabe<br />
quantos infelizes sofrem. Quanto<br />
dinheiro há nesse cofre?<br />
(indicando o cofre)<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
99
Change language