Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANNINA (presentandole una lettera)<br />
Per voi.<br />
ANNINA (entregando-lhe uma carta)<br />
É para vós.<br />
VIOLETTA (la pren<strong>de</strong>)<br />
Sta bene. In breve<br />
Giungerà un uom d’affari...<br />
entri all’istante.<br />
(Annina e Giuseppe escono)<br />
VIOLETTA (pegando na carta)<br />
Muito bem. Deve estar a chegar um<br />
homem <strong>de</strong> negócios.<br />
Façam-no entrar imediatamente.<br />
(Annina e Giuseppe saem)<br />
VIOLETTA (leggendo la lettera)<br />
Ah, ah, scopriva Flora il mio ritiro!<br />
E m’invita a danzar per questa sera!<br />
Invan m’aspetterà.<br />
(getta il foglio sul tavolino<br />
e sie<strong>de</strong>)<br />
VIOLETTA (lendo a carta)<br />
Ah, ah! Flora <strong>de</strong>scobriu o meu<br />
escon<strong>de</strong>rijo e convida-me para o baile<br />
<strong>de</strong>sta noite. Vai esperar-me em vão.<br />
(lança a carta para cima da mesa<br />
e senta-se)<br />
GIUSEPPE<br />
È qui un signore.<br />
GIUSEPPE<br />
Está aqui um senhor!<br />
VIOLETTA<br />
Sarà lui che attendo.<br />
(accenna a Giuseppe d’introdurlo)<br />
VIOLETTA<br />
Deve ser quem espero.<br />
(dá sinal a Giuseppe para o fazer entrar)<br />
GERMONT<br />
Madamigella Valéry?<br />
GERMONT<br />
Menina Valéry?<br />
VIOLETTA<br />
Son io.<br />
VIOLETTA<br />
Sou eu!<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
50
Change language