Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BARONE (piano a Flora)<br />
Mi è increscioso quel giovin!<br />
BARÃO (baixo, para Flora)<br />
Irrita-me este rapaz!<br />
FLORA<br />
Perchè?<br />
A me invece<br />
simpatico egli è.<br />
FLORA<br />
Porquê?<br />
A mim, pelo contrário,<br />
até é simpático.<br />
GASTONE (ad Alfredo)<br />
E tu dunque non apri più bocca?<br />
GASTONE (para Alfredo)<br />
Então tu não abres mais a boca?<br />
MARCHESE (a Violetta)<br />
È a madama che scuoterlo tocca.<br />
MARQUÊS (para Violetta)<br />
É à senhora que cabe afirmá-lo.<br />
VIOLETTA (mesce ad Alfredo)<br />
Sarò l’Ebe che versa.<br />
VIOLETTA (servindo Alfredo)<br />
Serei como a Hebe que <strong>de</strong>ita.<br />
ALFREDO (con galanteria)<br />
E ch’io bramo<br />
immortal come quella.<br />
ALFREDO (galante)<br />
E que eu <strong>de</strong>sejaria<br />
ser imortal como ela.<br />
TUTTI<br />
Beviamo.<br />
TODOS<br />
Bebamos!<br />
GASTONE<br />
O barone, nè un verso,<br />
nè un viva<br />
troverete in quest’ora giuliva?<br />
(il barone accenna di no)<br />
Dunque a te!<br />
GASTONE<br />
Barão, nesta hora <strong>de</strong> alegria<br />
não nos oferece um verso?<br />
Um brin<strong>de</strong>?<br />
(o barão recusa; para Alfredo)<br />
Pois então, cabe a ti!<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
27
Change language