Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Galleria nel palazzo di<br />
Flora, riccamente addobbata<br />
ed illuminata. A <strong>de</strong>stra,<br />
più avanti, un tavoliere con<br />
quanto occorre pel giuoco;<br />
a sinistra, ricco tavolino<br />
con fiori e rinfreschi, varie<br />
sedie e un divano.<br />
Galeria em casa <strong>de</strong> Flora,<br />
ricamente <strong>de</strong>corada e<br />
iluminada. À direita,<br />
mais à frente, uma mesa<br />
<strong>de</strong> jogo, à esquerda,<br />
uma mesa com flores<br />
e refrescos, várias<br />
ca<strong>de</strong>iras e um divã.<br />
FLORA<br />
Avrem lieta<br />
di maschere la notte:<br />
n’è duce il viscontino<br />
Violetta ed Alfredo anco invitai.<br />
FLORA<br />
Teremos uma alegre noite <strong>de</strong><br />
máscaras. A organização é do jovem<br />
viscon<strong>de</strong>. Convi<strong>de</strong>i também Violetta<br />
e Alfredo.<br />
MARCHESE<br />
La novità ignorate?<br />
Violetta e Germont sono disgiunti.<br />
MARQUÊS<br />
Ignorais a novida<strong>de</strong>?<br />
Violetta e Germont separaram-se.<br />
DOTTORE, FLORA<br />
Fia vero?<br />
MÉDICO, FLORA<br />
Será verda<strong>de</strong>?<br />
MARCHESE<br />
Ella verrà qui col barone.<br />
MARQUÊS<br />
Ela virá aqui acompanhada pelo barão.<br />
DOTTORE<br />
Li vidi ieri ancor parean felici.<br />
(s’o<strong>de</strong> rumore a <strong>de</strong>stra)<br />
MÉDICO<br />
Ainda ontem os vi! Pareciam felizes.<br />
(ouve-se um burburinho à direita)<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
72