Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018

ATTO III
ATO III
Camera da letto di Violetta.
Nel fondo è un letto con cortine
mezze tirate; una finestra
chiusa da imposte interne;
presso il letto uno sgabello
su cui una bottiglia di acqua,
una tazza di cristallo, diverse
medicine. A metà della scena
una toilette, vicino un canapè;
più distante un altro mobile,
sui cui arde un lume da notte;
varie sedie ed altri mobili. La
porta è a sinistra; di fronte’è
un caminetto con fuoco acceso.
Violetta dorme. Annina, seduta
presso il caminetto, è pure
addormentata.
Quarto de Violetta. Ao fundo
está uma cama com dossel, com
os cortinados entreabertos;
uma janela fechada. Junto
à cama, uma mesinha com uma
garrafa com água, uma taça de
cristal, vários medicamentos.
A meio da cena uma mesinha
com um espelho e, junto, um
canapé. Um pouco afastado um
outro móvel onde está uma vela
acesa; várias cadeiras e outros
móveis. A porta é à esquerda.
De frente uma lareira acesa.
Violetta dorme. Annina, também
adormecida, está sentada junto
à lareira.
VIOLETTA (destandosi)
Annina?
VIOLETTA (acordando)
Annina?
ANNINA (svegliandosi confusa)
Comandate?
ANNINA (acordando, confusa)
Às suas ordens!
VIOLETTA
Dormivi, poveretta?
VIOLETTA
Dormias, pobrezinha?
LA TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI
96