Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALFREDO<br />
Dammi quel foglio.<br />
ALFREDO<br />
Dá-me essa folha!<br />
VIOLETTA<br />
No, per ora.<br />
VIOLETTA<br />
Ainda não.<br />
ALFREDO<br />
Mi perdona son io preoccupato.<br />
ALFREDO<br />
Perdoa-me. Estou preocupado…<br />
VIOLETTA<br />
Che fu?<br />
VIOLETTA<br />
Que aconteceu?<br />
ALFREDO<br />
Giunse mio padre.<br />
ALFREDO<br />
Chegou o meu pai.<br />
VIOLETTA<br />
Lo ve<strong>de</strong>sti?<br />
VIOLETTA<br />
Viste-o?<br />
ALFREDO<br />
Ah no:<br />
severo scritto mi lasciava.<br />
Però l’attendo,<br />
t’amerà in ve<strong>de</strong>rti.<br />
ALFREDO<br />
Não; <strong>de</strong>ixou-me uma mensagem<br />
muito severa.<br />
Estou à espera <strong>de</strong>le.<br />
Assim que te vir vai gostar <strong>de</strong> ti.<br />
VIOLETTA (molto agitata)<br />
Ch’ei qui non mi sorprenda.<br />
Lascia che m’allontani...<br />
... tu lo calma.<br />
(mal frenato il pianto)<br />
VIOLETTA (muito agitada)<br />
Não quero que ele me surpreenda<br />
aqui. Deixa que eu me afaste.<br />
Tu acalma-o.<br />
(contendo a custo as lágrimas)<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
64
Change language