Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BARONE<br />
Seguiam gli amici; poscia.<br />
BARÃO<br />
Sigamos os amigos. Mais tar<strong>de</strong>...<br />
ALFREDO<br />
Sarò qual bramerete.<br />
(tutti entrano nella porta di mezzo:<br />
la scena rimane un istante vuota.<br />
Violetta che ritorna affannata)<br />
ALFREDO<br />
Estarei à vossa disposição.<br />
(entram todos pela porta do meio. A<br />
cena fica por um instante vazia. Violetta<br />
regressa perturbada, e <strong>de</strong>pois Alfredo)<br />
VIOLETTA<br />
Invitato a qui seguirmi,<br />
Verrà <strong>de</strong>sso? Vorrà udirmi?<br />
Ei verrà, che l’odio atroce<br />
puote in lui più di mia voce<br />
VIOLETTA<br />
Pedi-lhe que viesse aqui!<br />
Será que vem? Quererá ouvir-me?<br />
Sim, virá! Nele, o ódio atroz<br />
po<strong>de</strong> mais do que a minha voz.<br />
ALFREDO<br />
Mi chiamaste?<br />
Che bramate?<br />
ALFREDO<br />
Chamaste-me?<br />
Que queres?<br />
VIOLETTA<br />
Questi luoghi abbandonate.<br />
Un periglio vi sovrasta.<br />
VIOLETTA<br />
Abandona estes lugares.<br />
Ameaça-te um perigo.<br />
ALFREDO<br />
Ah, comprendo! Basta!<br />
E sì vile mi cre<strong>de</strong>te?<br />
ALFREDO<br />
Ah, compreendo. Basta!<br />
E julgas-me assim tão vil?<br />
VIOLETTA<br />
Ah no, mai!<br />
VIOLETTA<br />
Não. Isso nunca!<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
87
Change language