Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GERMONT<br />
Cara, sublime vittima<br />
d’un disperato amore,<br />
perdonami lo strazio<br />
recato al tuo bel core.<br />
GERMONT<br />
Querida e sublime vítima<br />
<strong>de</strong> um amor <strong>de</strong>sesperado,<br />
perdoa-me a mágoa<br />
que causei ao teu coração.<br />
GERMONT, DOTTORE, ANNINA<br />
Finchè avrà il ciglio lacrime<br />
io piangerò per te<br />
vola à beati spiriti;<br />
Iddio ti chiama a sè.<br />
GERMONT, MÉDICO, ANNINA<br />
Enquanto os meus olhos não secarem<br />
eu chorarei lágrimas por ti.<br />
Voa até aos bem-aventurados.<br />
Deus chama-te para junto <strong>de</strong> Si.<br />
VIOLETTA (rialzandosi animata)<br />
È strano!<br />
VIOLETTA (reerguendo-se, animada)<br />
É estranho!<br />
TUTTI<br />
Che!<br />
TODOS<br />
O quê?<br />
VIOLETTA<br />
Cessarono<br />
gli spasmi <strong>de</strong>l dolore.<br />
In me rinasce, m’agita<br />
insolito vigore!<br />
Ma...<br />
ah! io ritorno a vivere!<br />
(trasalendo)<br />
Oh gioia!<br />
(rica<strong>de</strong> sul canapè)<br />
VIOLETTA<br />
Desapareceram<br />
os espasmos da dor.<br />
Em mim renasce, agita-se,<br />
um vigor insólito!<br />
Mas ...<br />
… eu regresso à vida!<br />
(levanta-se com os braços abertos)<br />
Oh, alegria!<br />
(cai <strong>de</strong> novo no canapé)<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
113
Change language