Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FLORA<br />
Solo?<br />
FLORA<br />
Sozinho?<br />
ALFREDO<br />
No, no, con tale che vi fu meco ancor,<br />
poi mi sfuggia!<br />
ALFREDO<br />
Não. Com aquela que já esteve<br />
comigo e <strong>de</strong>pois fugiu!<br />
VIOLETTA<br />
(Mio Dio!)<br />
VIOLETTA<br />
(Meu Deus!)<br />
GASTONE (ad Alfredo, indicando<br />
Violetta)<br />
Pietà di lei!<br />
GASTONE (para Alfredo, indicando<br />
Violetta)<br />
Tem pieda<strong>de</strong> <strong>de</strong>la!<br />
BARONE (ad Alfredo, con mal<br />
frenata ira)<br />
Signor!<br />
BARÃO (para Alfredo, com ira mal<br />
disfarçada)<br />
Senhor!<br />
VIOLETTA (al barone)<br />
Frenatevi, o vi lascio.<br />
VIOLETTA (para o barão)<br />
Acalmai-vos ou <strong>de</strong>ixo-vos.<br />
ALFREDO (disinvolto)<br />
Barone, m’appellaste?<br />
ALFREDO (<strong>de</strong>scontraído)<br />
Barão, chamastes?<br />
BARONE<br />
Siete in sì gran fortuna,<br />
che al giuoco mi tentaste.<br />
BARÃO<br />
Estais com tanta sorte<br />
que me haveis tentado ao jogo.<br />
ALFREDO (ironico)<br />
Sì?<br />
La disfida accetto.<br />
ALFREDO (irónico)<br />
Sim?<br />
Aceito o <strong>de</strong>safio.<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
82
Change language