Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALFREDO<br />
Ah, in cotal guisa<br />
v’ucci<strong>de</strong>rete aver v’è d’uopo cura<strong>de</strong>ll’esser<br />
vostro.<br />
ALFREDO<br />
Com a vida que levais<br />
acabareis por vos matar!<br />
Deveríeis ter mais cuidado.<br />
VIOLETTA<br />
E lo potrei?<br />
VIOLETTA<br />
Como po<strong>de</strong>rei fazê-lo?<br />
ALFREDO<br />
Se mia foste,<br />
custo<strong>de</strong> io veglierei pe’vostri<br />
soavi dì.<br />
ALFREDO<br />
Oh, se fosses minha,<br />
eu velaria, qual guardião,<br />
pela suavida<strong>de</strong> dos vossos dias.<br />
VIOLETTA<br />
Che dite?<br />
Ha forse alcuno<br />
cura di me?<br />
VIOLETTA<br />
Que estais dizendo?<br />
Acaso há no mundo<br />
alguém que se preocupe comigo?<br />
ALFREDO (con fuoco)<br />
Perchè nessuno<br />
al mondo v’ama.<br />
ALFREDO (fogosamente)<br />
Porque não há ninguém<br />
no mundo que vos ame.<br />
VIOLETTA<br />
Nessun?<br />
VIOLETTA<br />
Ninguém?<br />
ALFREDO<br />
Tranne sol io.<br />
ALFREDO<br />
Exceto eu!<br />
VIOLETTA (ri<strong>de</strong>ndo)<br />
Gli è vero!<br />
Sì gran<strong>de</strong> amor dimenticato avea.<br />
VIOLETTA (rindo)<br />
É verda<strong>de</strong>!<br />
Tinha já esquecido esse gran<strong>de</strong> amor!<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
34
Change language