Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VIOLETTA (alzandosi)<br />
No! Voglio uscire.<br />
(Annina le presenta una veste ch’ella<br />
fa per indossare e impedita dalla <strong>de</strong>bolezza,<br />
esclama:)<br />
Gran Dio! Non posso!<br />
(getta con dispetto la veste e rica<strong>de</strong><br />
sulla sedia)<br />
VIOLETTA (levantando-se)<br />
Não! Quero sair!<br />
(Annina traz roupa, que Violetta se<br />
esforça por vestir. Impedida pela<br />
fraqueza, exclama:)<br />
Meu Deus, não consigo!<br />
(<strong>de</strong>sesperada, atira a roupa e torna a<br />
cair na ca<strong>de</strong>ira)<br />
ALFREDO<br />
(Cielo! Che vedo!)<br />
(ad Annina)<br />
Va pel dottor.<br />
ALFREDO<br />
(Céus! Que vejo?)<br />
(para Annina)<br />
Chama já um médico.<br />
VIOLETTA (ad Annina)<br />
Digli che Alfredo<br />
è ritornato all’amor mio.<br />
Digli che vivere ancor vogl’io!<br />
(Annina parte. Ad Alfredo)<br />
Ma se tornando non m’hai<br />
salvato, A niuno in terra salvarmi<br />
è dato.<br />
(sorgendo impetuosa)<br />
VIOLETTA (para Annina)<br />
Diz-lhe que Alfredo<br />
regressou ao meu amor.<br />
Diz-lhe que eu ainda quero viver!<br />
(Annina sai. Para Alfredo)<br />
Mas, se, com o teu regresso, tu não me<br />
salvaste, não há ninguém na terra que<br />
me possa salvar.<br />
(erguendo-se com ímpeto)<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
109
Change language