Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ai piedi suoi mi getterò divisi<br />
ei più non ne vorrà sarem felici<br />
perchè tu m’ami,<br />
Alfredo,<br />
non è vero?<br />
Lançar-me-ei aos seus pés.<br />
Ele não quererá separar-nos.<br />
Seremos felizes!<br />
Porque tu amas-me, Alfredo,<br />
não é verda<strong>de</strong>?<br />
ALFREDO<br />
O, quanto!<br />
Perchè piangi?<br />
ALFREDO<br />
Oh, quanto te amo!<br />
Porque choras?<br />
VIOLETTA<br />
Di lagrime avea d’uopo<br />
or son tranquilla.<br />
(sforzandosi)<br />
Lo vedi? Ti sorrido<br />
sarò là, tra quei fior<br />
presso a te sempre.<br />
Amami, Alfredo,<br />
quant’io t’amo!<br />
Addio.<br />
(corre in giardino)<br />
VIOLETTA<br />
Precisava <strong>de</strong> chorar,<br />
agora estou mais calma.<br />
(com esforço)<br />
Vês? Estou a sorrir-te.<br />
Estarei ali, entre as flores,<br />
sempre, junto a ti!<br />
Ama-me, Alfredo,<br />
como eu te amo!<br />
A<strong>de</strong>us!<br />
(corre para o jardim)<br />
ALFREDO<br />
Ah, vive sol quel core<br />
all’amor mio!<br />
(sie<strong>de</strong>, pren<strong>de</strong> a caso un libro, legge<br />
alquanto, quindi si alza guarda l’ora<br />
ssull’orologio ovrapposto al camino)<br />
ALFREDO<br />
Ah, aquele coração<br />
vive apenas para o meu amor!<br />
(senta-se, pega num livro ao acaso, lê<br />
algo, <strong>de</strong>pois levanta-se e olha para o<br />
relógio em cima da lareira)<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
65
Change language