Folha de Sala Digital transmissão online 28 fevereiro 2021 LA Traviata gravado14jun2018
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Notas de programa: Bárbara Villalobos Transmissão online de 28 de fevereiro de 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TUTTI<br />
Ben disinvolto!<br />
Bravo!<br />
Or via, giuocar si può.<br />
(Gastone si pone a tagliare, Alfredo ed<br />
altri puntano. Violetta entra al braccio<br />
<strong>de</strong>l barone)<br />
TODOS<br />
Que <strong>de</strong>senvolto!<br />
É assim mesmo!<br />
Vamos, já se po<strong>de</strong> jogar.<br />
(Gastone parte as cartas, Alfredo e os<br />
outros recebem-nas. Violetta entra <strong>de</strong><br />
braço dado com o barão)<br />
FLORA (andandole incontro)<br />
Qui <strong>de</strong>siata giungi.<br />
FLORA (indo ao encontro <strong>de</strong> Violetta)<br />
Como <strong>de</strong>sejávamos que viesses.<br />
VIOLETTA<br />
Cessi al cortese invito.<br />
VIOLETTA<br />
Aceitei o teu amável convite.<br />
FLORA<br />
Grata vi son, barone,<br />
d’averlo pur gradito.<br />
FLORA<br />
Barão, estou-vos muito grata<br />
por ter<strong>de</strong>s também vindo.<br />
BARONE (piano a Violetta)<br />
Germont è qui! Il ve<strong>de</strong>te?<br />
BARÃO (baixinho, a Violetta)<br />
Germont está aqui. Estais a vê-lo?<br />
VIOLETTA (fra sè)<br />
Ciel! gli è vero.<br />
Il vedo...<br />
VIOLETTA<br />
Céus! É verda<strong>de</strong>!<br />
Estou a vê-lo…<br />
BARONE (cupo)<br />
Da voi non un sol <strong>de</strong>tto si volga<br />
A questo Alfredo.<br />
BARÃO (ameaçador)<br />
Que não saia uma palavra da vossa<br />
boca dirigida a esse Alfredo!<br />
VIOLETTA<br />
(Ah, perchè venni, incauta!<br />
Pietà di me, gran Dio!)<br />
VIOLETTA<br />
(Ah, como fui incauta em ter vindo!<br />
Meu Deus, tem pieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> mim!)<br />
<strong>LA</strong> TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI<br />
80
Change language