Bruksanvisningar för tillvaron, del II - Boksidan

”Jag gick runt och tittade på ratten. Ingen namnskylt. Jag skrev upp registreringsnumret på
baksidan av ett kuvert, för alla eventualiteter, och gick in i huset. Han var inte i vestibulen
eller i korridoren där uppe. Jag steg in på kontoret, tittade på golvet efter post, hittade ingen,
jag kunde inte kvar längre om jag ville hinna ner på stan före tre. Den sandfärgade kupén
stod fortfarande på parkeringen och var fortfarande tom. Jag klev in i min och startade och
körde ut i körfilen.”
Ur ”Fönstret” av Raymond Chandler.
Följande citat är hämtat ifrån en, på sin tid, väldigt populär roman. Notera hur enkelt den är
skriven med många ”jag gjorde det, sen gick jag dit”. Det fungerar ganska bra i den
romanen, tycker jag. Kanske för att berättarögonen och berättarhjärnan tillhör en ung man på
50-talet och det är rimligt att en ung man på den tiden skulle berätta historien på detta sätt.
”När jag kom ut från skridskobanan kände jag mig lite hungrig, så jag gick in på en
drugstore och tog en ostmacka och ett glas malted milk. Sen gick jag in i en telefonhytt. Jag
tänkte ringa Jane och kolla om hon kommit hem ännu. Jag hade ju kvällen ledig och tänkte
att om jag ringde henne och hon var hemma så kunde jag bjuda henne på dans eller
någonting. Jag hade aldrig dansat med henne, trots att vi känt varandra i ett bra tag.”
Ur ”Räddaren i nöden” av J. D. Salinger.
347