Bruksanvisningar för tillvaron, del II - Boksidan

Numera hör jag sällan någon använda ordspråk. Det kan betyda att bruket har minskat. Fast det är svårt
att veta, eftersom det skulle kräva en jämförelse mellan slumpvisa samtal från då och nu. Vilket är
omöjligt. Den digra samling ordspråk som presenteras i bilagan, berättade av så få som två personer, tyder
emellertid på att så är fallet. För jag tvivlar på att det överhuvudtaget går att hitta någon i Sverige idag,
som kan räkna upp ens hälften så många ordspråk.
En liten intervjuundersökning 2 (se tabell 2 på nästa sida) indikerar att bara ungefär en femtedel av
ordspråken i bilagan är allmänt kända idag, en tredjedel är helt okända och därtill att två tredjedelar av
dessa inte används.
2.
Sju personer (2 kvinnor och 5 män i åldrarna 36-47 år, medelålder 42 år, boende i Stockholm) tillfrågades om de
hört eller använt ett urval ur bilagan. Urvalet bestod av vart 20:e ordspråk, utom i de fall min tolkning av den
dialektala texten blev för oklar eller för orytmisk. Då är nästkommande ordspråk valt istället. Och om detsamma
gällde även detta valde jag det 19:e ordspråket.
365